"qbmyoptions": "我嗰頁面",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:問得蠻多嗰問題",
- "vector-action-addsection": "添主題",
- "vector-action-delete": "刪吥",
- "vector-action-move": "移吥",
- "vector-action-protect": "護到",
- "vector-action-undelete": "望下刪吥嗰頁面",
- "vector-action-unprotect": "解除保護",
- "vector-view-create": "創建",
- "vector-view-edit": "編輯",
- "vector-view-history": "望下歷史",
- "vector-view-view": "讀",
- "vector-view-viewsource": "望下原始碼",
"actions": "動作",
"namespaces": "空間名",
"variants": "變換",
"editundo": "還原",
"searchresults": "尋到嗰結果",
"searchresults-title": "對「$1」尋到嗰結果",
- "toomanymatches": "返回多傷哩嗰結果,請較下用別嗰詞語尋過",
"titlematches": "文章標題符合",
"textmatches": "頁面內容符合",
"notextmatches": "冇頁面內容符合",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "所有",
"showingresults": "底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:",
- "showingresultsnum": "底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:",
"showingresultsheader": "'''$4'''嗰{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻,攏共'''$3'''隻結果}}",
"search-nonefound": "冇合到嗰查詢結果。",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"tooltip-undo": "『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。",
"tooltip-summary": "輸入隻簡要",
"common.css": "/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */",
- "monobook.css": "/* 箇首嗰 CSS 會礙到正用Monobook皮膚嗰用戶 */",
"common.js": "/* 箇首嗰JavaScript仰上載進到所有用戶全部頁面。 */",
- "monobook.js": "/* 伓再使用;請用[[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}}嗰匿名用戶",
"siteuser": "{{SITENAME}}用戶$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用戶$1",