"statistics": "數據",
"statistics-header-pages": "頁面數據",
"statistics-header-edits": "編輯數據",
- "statistics-header-views": "查看數據",
"statistics-header-users": "用戶數據",
"statistics-header-hooks": "別嗰數據",
"statistics-articles": "內容頁",
"statistics-files": "上載正嗰檔案",
"statistics-edits": "自從{{SITENAME}}設定嗰頁面編輯數",
"statistics-edits-average": "每頁嗰平均編輯數",
- "statistics-views-total": "查看嗰統共數",
- "statistics-views-peredit": "每到編輯查看數",
"statistics-users": "註冊過嗰[[Special:ListUsers|用戶]]",
"statistics-users-active": "活躍用戶",
"statistics-users-active-desc": "頭$1日操作過嗰用戶",
- "statistics-mostpopular": "眵嗰人頂多嗰頁面",
"doubleredirects": "雙重重定向頁面",
"doubleredirectstext": "底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]拕移動正,佢箇下拕重定向到[[$2]]。",
"uncategorizedtemplates": "冇歸類嗰模板",
"unusedcategories": "冇使用嗰分類",
"unusedimages": "冇使用嗰圖像",
- "popularpages": "熱門頁面",
"wantedcategories": "等撰嗰分類",
"wantedpages": "等撰嗰頁面",
"mostlinked": "頂多連結嗰頁面",
"deletereasonotherlist": "別嗰理由",
"deletereason-dropdown": "*常用刪除嗰理由\n** 寫嗰人自家嗰要求\n** 侵犯版權\n** 特試破壞",
"rollback": "還原修改",
- "rollback_short": "還原",
"rollbacklink": "還原",
"rollbackfailed": "還原失敗",
"cantrollback": "還原伓正;頂晏嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。",
"import-interwiki-text": "揀正隻wiki同頁面標題去導入。修訂日期同編輯人會一齊存到。全部嗰跨 wiki 導入操作會到[[Special:Log/import|導入日誌]]記到。",
"import-interwiki-history": "複製箇頁嗰全部歷史",
"import-interwiki-submit": "導入",
- "import-interwiki-namespace": "拿頁面移到空間名:",
"import-comment": "說明:",
"importtext": "請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案,再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。",
"importstart": "導入頁面中...",
"xml-error-string": "$1 位到 $2 行,$3 列 ($4字節):$5",
"importlogpage": "導入日誌",
"importlogpagetext": "管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。",
- "import-logentry-upload": "通過檔案上傳導入嗰[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1隻修改",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2嗰$1隻修改",
"tooltip-pt-userpage": "汝嗰用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁",
"watchlisttools-view": "望下相關更改",
"watchlisttools-edit": "望吖同到編寫監視列表",
"watchlisttools-raw": "編寫原始監視列表",
- "unknown_extension_tag": "伓認得嗰擴展標籤 \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''警告:'''預設嗰排序鍵 \"$2\" 覆蓋先頭嗰預設排序鍵 \"$1\"。",
"version": "版本",
"version-extensions": "裝正嗰插件",
"version-parser-extensiontags": "解析器擴展標籤",
"version-hook-name": "鉤子名",
"version-hook-subscribedby": "訂閱人",
- "version-version": "(版本 $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "許可證",
"version-poweredby-credits": "箇隻 Wiki 由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
"version-software": "裝正嗰軟件",