Merge "Use WatchedItemStore for SP:RC watchers count"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fy.json
index 6105f01..f7154da 100644 (file)
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "Robin0van0der0vliet",
                        "Macofe",
                        "Xð",
-                       "Robin van der Vliet"
+                       "Robin van der Vliet",
+                       "PiefPafPier"
                ]
        },
        "tog-underline": "Keppelings ûnderstreekje:",
        "nstab-template": "Berjocht",
        "nstab-help": "Helpside",
        "nstab-category": "Kategory",
+       "mainpage-nstab": "Haadside",
        "nosuchaction": "Unbekende aksje.",
        "nosuchactiontext": "De opdracht yn de URL is ûnjildich.\nMooglik hasto in typefout makke yn de URL of in ferkearde keppeling folge.\nIt soe likegoed in programmatuerflater fan {{SITENAME}} wêze kinne.",
        "nosuchspecialpage": "Unbekende side",
        "recentchanges-label-minor": "Dit is in tekstwiziging",
        "recentchanges-label-bot": "Dizze wiziging is troch in robot makke",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Dizze wiziging is noch net neisjûn",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Leginda:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leginda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjoch ek de [[Special:NewPages|list mei nije siden]])",
        "rcnotefrom": "Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Jou nije feroarings, begjinnende mei $3 $2",
        "rollbackfailed": "Feroaring werom sette net slagge",
        "cantrollback": "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
        "alreadyrolled": "Kin de feroaring fan [[:$1]]\ntroch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net werom sette;\nin oar hat de feroaring werom set, of oars wat oan de side feroare.\n\nDe lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).",
-       "editcomment": "De gearfetting wie: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "De gearfetting wie: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) werom set ta de ferzje fan [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Feroarings werom set fan $1; werom set nei de lêste ferzje fan $2.",
        "protectlogpage": "Skoattelloch",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Meidogger}}-bydragen",
        "contributions-title": "Bydragen fan $1",
        "mycontris": "Bydragen",
+       "anoncontribs": "Bydragen",
        "contribsub2": "Foar {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
        "uctop": "(lêste feroaring)",
        "tooltip-pt-preferences": "Myn foarkarynstellings",
        "tooltip-pt-watchlist": "List fan siden dy'sto besjochst op feroarings",
        "tooltip-pt-mycontris": "Oersjocht fan jo bydragen",
-       "tooltip-pt-login": "Jo wurde fan herten útnoege jo oan te melden, mar it hoecht net.",
+       "tooltip-pt-login": "Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net.",
        "tooltip-pt-logout": "Ofmelde",
        "tooltip-ca-talk": "Oerlis oer dizze side",
        "tooltip-ca-edit": "Jo kinne dizze side bewurkje. Brûk a.j.w. de foarbyldwerjefteknop foar't Jo de boel bewarje.",
        "exif-exifversion": "Exif-ferzje",
        "exif-colorspace": "Kleurromte",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Ofbylding kompresjemetoade",
-       "exif-pixelydimension": "Ofbyldingsbreedte",
-       "exif-pixelxdimension": "Ofbyldingshichte",
+       "exif-pixelxdimension": "Ofbyldingsbreedte",
+       "exif-pixelydimension": "Ofbyldingshichte",
        "exif-usercomment": "Opmerkings",
        "exif-relatedsoundfile": "Besibbe audiotriem",
        "exif-datetimeoriginal": "Tiidstip gegevensoanmaak",
        "redirect-file": "Triemnamme",
        "redirect-not-exists": "Wearde net fûn",
        "fileduplicatesearch": "Sykje op duplikaten",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Sykje op duplikaten",
        "fileduplicatesearch-filename": "Triemnamme:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Sykje",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Triemgrutte: $3<br />MIME-type: $4",
        "comparepages": "Siden ferlykje",
        "compare-page1": "Side 1",
        "compare-page2": "Side 2",
-       "compare-rev1": "Revyzje 1",
-       "compare-rev2": "Revyzje 2",
+       "compare-rev1": "Refyzje 1",
+       "compare-rev2": "Refyzje 2",
        "compare-submit": "Ferlykje",
        "compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
        "htmlform-submit": "Ferstjoere",
        "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|wike|wiken}}",
        "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|jier|jierren}}",
        "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|desennium|desennia}}",
-       "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ieu|ieuwen}}",
+       "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|iuw|iuwen}}",
        "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
        "limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
        "special-characters-group-arabic": "Arabysk",
        "special-characters-group-arabicextended": "Arabysk útwreide",
        "special-characters-group-persian": "Perzysk",
-       "special-characters-group-hebrew": "Hebrieusk",
+       "special-characters-group-hebrew": "Hebriuwsk",
        "special-characters-group-bangla": "Bengaalsk",
        "special-characters-group-tamil": "Tamyl",
        "special-characters-group-telugu": "Telugu",