"resettokens-watchlist-token": "Kaai foar de webfied (Atom/RSS) fan [[Special:Watchlist|wizigings oan jo folchlistsiden]]",
"resettokens-done": "Kaaien fernijd.",
"resettokens-resetbutton": "Selektearre kaaien fernije",
- "bold_sample": "Fette tekst",
- "bold_tip": "Fette tekst",
- "italic_sample": "Skeane tekst",
- "italic_tip": "Skeane tekst",
- "link_sample": "Link titel",
- "link_tip": "Ynterne ferwizing",
- "extlink_sample": "http://www.example.com linktekst",
- "extlink_tip": "Eksterne link (ferjit http:// net)",
- "headline_sample": "Koptekst",
- "headline_tip": "Underkopke",
- "nowiki_sample": "Foechje hjir platte tekst yn",
- "nowiki_tip": "Wiki-opmaak negearje",
- "image_sample": "Foarbyld.jpg",
- "image_tip": "Mediabestân",
- "media_tip": "Link nei bestân",
- "sig_tip": "Jo sinjatuer mei dei en oere",
- "hr_tip": "Horizontale line (mei ferdrach brûke)",
"summary": "Gearfetting:",
"subject": "Underwerp:",
"minoredit": "Dit is fan lytse betsjutting",
"watchthis": "Dizze side folgje",
"savearticle": "Side bewarje",
+ "savechanges": "Feroarings bewarje",
"publishpage": "Side fêstlizze",
"publishchanges": "Feroarings publisearje",
"preview": "Oerlêze",
"showpreview": "Earst oerlêze",
- "showdiff": "Wizigings",
+ "showdiff": "Ferskillen besjen",
"anoneditwarning": "<strong>Warskôging:</strong> Jo binne net oanmeld. By it fêstlizzen wurdt jo ynternet-adres opnaam yn de sideskiednis. At jo <strong>[$1 oanmelde]</strong> of <strong>[$2 in akkount oanmeitsje]</strong> ferskine jo bewurkingen ûnder jo meidochnamme, njonken oare foardielen.",
"missingsummary": "<strong>Tink derom:</strong> Jo hawwe gjin gearfetting jûn foar jo bewurking.\nAs jo nochris op ''Side opslaan'' klikke wurdt de bewurking sûnder gearfetting opslein.",
"missingcommenttext": "Set jo opmerking beleaven hjir ûnder.",
"wlheader-enotif": "E-mailnotifikaasje is ynskeakele.",
"wlheader-showupdated": "Siden dy't wizige binne nei't jo dy it lêst besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong> werjûn.",
"wlnote": "Hjirûnder {{PLURAL:$1|stiet de lêste feroaring|steane de lêste <strong>$1</strong> feroarings}} fan 'e lêste {{PLURAL:$2|oere|<strong>$2</strong> oeren}}, sûnt $3, $4.",
- "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
"watchlist-hide": "Ferbergje",
"watchlist-submit": "Werjaan",
"wlshowtime": "Tiidsperioade fan werjefte:",
"month": "Fan moanne (en earder):",
"year": "Fan jier (en earder):",
"date": "Fan datum (en earder):",
- "sp-contributions-newbies": "Allinne bydragen fan nije akkounts besjen",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Foar nije akkounts",
- "sp-contributions-newbies-title": "Bydragen fan nije meidoggers",
"sp-contributions-blocklog": "útslútloch",
"sp-contributions-deleted": "wiske {{GENDER:$1|meidogger}}bydragen",
"sp-contributions-uploads": "opladen",
"tooltip-ca-nstab-template": "It berjocht sjen litte",
"tooltip-ca-nstab-help": "Helpside sjen litte",
"tooltip-ca-nstab-category": "De kategoryside sjen litte",
- "tooltip-minoredit": "Markearje dizze feroaring as fan lytse betsjutting",
+ "tooltip-minoredit": "Dizze feroaring as fan lytse betsjutting markearje",
"tooltip-save": "Jo feroarings bewarje",
- "tooltip-preview": "Oerlêze foar't de side fêstlein is!",
- "tooltip-diff": "Sjen litte hokker feroarings jo yn'e tekst makke hawwe.",
+ "tooltip-publish": "Jo feroarings publisearje",
+ "tooltip-preview": "Graach oerlêze foar't de side fêstlein wurdt.",
+ "tooltip-diff": "De ferskillen mei jo tekstbewurking besjen",
"tooltip-compareselectedversions": "Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side",
- "tooltip-watch": "Foegje dizze side ta oan jo folchlist [alt-w]",
+ "tooltip-watch": "Dizze side oan jo folchlist tafoegje",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Titels wiskje",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Folchlist bywurkje",
"tooltip-upload": "Opladen starte",
"tooltip-rollback": "\"Weromdraaie\" set dizze side yn ien klik werom nei hoe't er wie foar't de lêste bydrager syn bewurkings trochfierde",
"tooltip-undo": "\"Weromsette\" makket dizze wiziging ûngedien, en iepenet it bewurkingsformulier. Hjirtroch kin yn 'e gearfetting in reden tafoege wurde.",
"tooltip-preferences-save": "Foarkarren bewarje",
+ "tooltip-summary": "Jou in koarte gearfetting",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.js": "/* Alles wat hjir oan JavaScript delset wurdt, wurdt foar alle meidoggers laden foar eltse side! */",