Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fy.json

diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json
index 615df0b..612276b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fy.json
+++ b/languages/i18n/fy.json
@@ -995,15 +995,18 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Wizigings fan jo",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jo eigen bydragen.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wizigings fan oaren",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle wizigings útsein jo eigen.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle wizigings, útsein jo eigen.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Meidoggerynskriuwing en bedreaunens",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ynskreaun",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oanmelde bewurkers.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ynskreaun",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewurkers dy't net oanmeld binne.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nijkommers",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ynskreaune bewurkers dy't minder hawwe as 10 bewurkings of 4 dagen dwaande.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learders",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ynskreaune bewurkers waans ûnderfining falt tusken \"Nijkommers\" en \"Bedreaune meidoggers\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Bedreaune meidoggers",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ynskreaune bewurkers mei mear as 500 bewurkings en 30 dagen dwaande.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisearre bydragen",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Wizigings makke troch automatisearre helpmiddels.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Minske (gjin bot)",
@@ -1015,16 +1018,25 @@
        "rcfilters-filter-major-description": "Feroarings net lebele as fan lytse betsjutting.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Folchlistsiden",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op 'e folchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wizigings oan siden op jo folchlist.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nije folchlistwizigings",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wizigings oan folchlistsiden dy't jo dêrnei noch net besocht hawwe.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Net op 'e folchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles, útsein wizigings oan jo folchlistsiden.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Wizigingssoarte",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sidebewurkings",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wizigings oan wikiynhâld, diskusjes, kategorybeskriuwings …",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Nije siden",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "Wizigings wêrmei't nije siden oanmakke wurde.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoryferoarings",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Ynfo oer siden taheakke oan, as weihelle út kategoryen.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Lochaksjes",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative hannelings, akkounts oanmeitsjen, siden wiskjen, bestannen opladen …",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lêste ferzjes",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lêste ferzje",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Allinnich de resintste wiziging fan in side.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net de lêste ferzje",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle wizigings dy't net de \"lêste ferzje\" binne.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Utsein",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Seleksje omkeare",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Omkearde seleksje",
@@ -1078,6 +1090,10 @@
        "recentchangeslinked-summary": "Dizze spesjale side lit de lêste bewurkings sjen op siden dy't keppele wurde fan in spesifisearre side ôf (of fan in spesifisearre Kategory ôf). Siden dy't op [[Special:Watchlist|jo folchlist]] steane, wurde '''tsjûk''' werjûn.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidenamme:",
        "recentchangeslinked-to": "Feroarings oan siden mei ferwizings nei dizze side besjen",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] oan kategory taheakke",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] oan kategory taheakke; [[Special:WhatLinksHere/$1|dizze side is opnommen yn oare siden]]",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] út kategory weihelle",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] út kategory weihelle; [[Special:WhatLinksHere/$1|dizze side is opnommen yn oare siden]]",
        "upload": "Bied bestân oan",
        "uploadbtn": "Bied bestân oan",
        "reuploaddesc": "Opladen annulearje en weromgean nei it oanbiedformulier",