"edit-gone-missing": "Detdiar sidj küd ei aktualisiaret wurd. Ferlicht as det stregen wurden.",
"edit-conflict": "Konflikt bi't bewerkin (BK).",
"edit-no-change": "Din feranrang woort ei seekert, auer dü di tekst ei feranert heest.",
- "postedit-confirmation": "Din feranrang as seekert wurden.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din feranrang as seekert wurden.",
"edit-already-exists": "Det nei sidj küd ei iinracht wurd. Son sidj as al diar.",
"defaultmessagetext": "Standard tekst",
"content-failed-to-parse": "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
"enotif_lastvisited": "Luke bi $1 am aal a feranrangen sant dan leetst beschük.",
"enotif_lastdiff": "Luke bi $1 am det feranrang.",
"enotif_anon_editor": "Anonüüm brüker $1",
- "enotif_body": "Gud dai $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTuupfaadet faan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt tu di bewerker:\nE-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDi wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder uunmeldet beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.\n\nDan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst\n\n--\nAm iinstelangen tu e-mail noorachten tu feranrin, gung tu {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nAm iinstelangen am sidjen, diar dü uun't uug behual wel, gung tu {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nAm det sidj ei linger uun't uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL.\n\nHalep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Gud dai $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTuupfaadet faan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt tu di bewerker:\nE-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDi wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder uunmeldet beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.\n\nDan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst\n\n--\nAm iinstelangen tu e-mail noorachten tu feranrin, gung tu {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nAm iinstelangen am sidjen, diar dü uun't uug behual wel, gung tu {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nAm det sidj ei linger uun't uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL.\n\nHalep an muar diartu: $HELPPAGE",
"created": "maaget",
"changed": "feranert",
"deletepage": "Sidj strik",
"blockip": "IP-adres/brüker spere",
"blockip-legend": "IP-adres/brüker spere",
"blockiptext": "Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. \nDet skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].\nSkriiw en guden grünj för det sper ap.",
- "ipadressorusername": "IP-adres of brükernööm:",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of brükernööm:",
"ipbexpiry": "Sperdüür:",
"ipbreason": "Grünj:",
"ipbreason-dropdown": "* Mist brükt spergrünjer\n** Skraft wat ferkiards\n** Maaget sidjen leesag\n** Maaget tuföl ferwisangen üüb frääm sidjen\n** Maaget dom tschüch\n** Koon ham ei skake\n** Masbrükt brükerkontos\n** Hää en brükernööm, diar ei tuläät as",
"newimages-summary": "Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchschüürd datein uun.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateinööm (of en dial diarfaan):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Niks tu sen.",
"ilsubmit": "Schük",
"bydate": "efter dootem",