"tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideminor": "Letj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, nei loose, wan en filter anert wurden as (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"october-date": "$1. Oktuuber",
"november-date": "$1. Nofember",
"december-date": "$1. Detsember",
+ "period-am": "AM (iarmade)",
+ "period-pm": "PM (eftermade)",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorii|Kategoriin}}",
"category_header": "Sidjen uun kategorii \"$1\"",
"subcategories": "Onerkategoriin",
"databaseerror-query": "Uunfraag: $1",
"databaseerror-function": "Funktjuun: $1",
"databaseerror-error": "Feeler: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Transaktjuun ütj technisk grünjer ufbreegen. Det skriiwdüür ($1) wiar linger üs $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunden}}.\nWan dü flook objekten anerst, dial det ap tu letjer aktjuunen.",
"laggedslavemode": "'''Paase üüb:''' Ferlicht wiset detdiar sidj ei a leetst stant.",
"readonly": "Dootenbeenk speret.",
"enterlockreason": "Wees so gud an du en grünj uun, huaram det dootenbeenk speret wurd skal, an hü loong det (amanbi) speret wurd skal.",
- "readonlytext": "Det dootenbeenk as iarst ans speret för nei iindracher an feranrangen, woorskiinelk, auer diar jüst apredet woort. Ferschük det leeder man noch ans.\n\nGrünj för't sperin: $1",
+ "readonlytext": "Det dootenbeenk as iarst ans speret för nei iindracher an feranrangen. Ferschük det leeder man noch ans.\n\nGrünj för't sperin: $1",
"missing-article": "Di tekst för „$1“ $2 as ei fünjen wurden uun't dootenbeenk.\n\nFerlicht as det sidj stregen of fersköwen wurden.\n\nWan't det ei as, do heest dü ferlicht en feeler uun't software fünjen. Wees so gud an skriiw det tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]] an fertel ham, am hün URL det gongt.",
"missingarticle-rev": "(Werjuunsnumer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ferskeel tesken $1 an $2)",
"readonly_lag": "Det dootenbeenk as speret wurden, amdat jo ferdiald dootenbeenken (slaves) jo mä di hoodserver (master) ufglik kön.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Di HTTP-header „Promise-Non-Write-API-Action“ as schüürd wurden, man det uunfraag ging tu en API-skriiwmodul.",
"internalerror": "Süsteemfeeler",
"internalerror_info": "Süsteemfeeler: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Böös ütjnoomfeeler faan di slach \"$1\"",
"viewsource": "Kweltekst uunluke",
"viewsource-title": "Code faan sidj $1 uunluke",
"actionthrottled": "Taal faan aktjuunen limitiaret",
- "actionthrottledtext": "Dü heest detdiar aktjuun tufölsis uun en kurten tidjrüm ütjfeerd.\nWees so gud an ferschük det glik noch ans weder.",
+ "actionthrottledtext": "Dü heest detdiar aktjuun tufölsis uun en kurten tidjrüm ütjfeerd. Am masbrük ütjtuslütjen, as din aktjuun ufbreegen wurden.\nWees so gud an ferschük det glik noch ans weder.",
"protectedpagetext": "Detdiar sidj as seekert wurden, am dat diar näämen wat feranert.",
"viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan detdiar sidj uunluke an ham uk kopiare.",
"viewyourtext": "Dü könst di code faan <strong>din feranrang</strong> faan detdiar sidj uunluke an kopiare.",
"myprivateinfoprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am din priwoot dooten tu feranrin.",
"mypreferencesprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am din iinstelangen tu feranrin.",
"ns-specialprotected": "Spezial-sidjen kön ei bewerket wurd.",
- "titleprotected": "En sidj mä didiar nööm koon ei uunlaanj wurd.\nDi brüker [[User:$1|$1]] hää det sidj speret, an di grünj as: \"''$2''\".",
- "filereadonlyerror": "Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.\nDi grünj faan di administraator as: „$3“.",
+ "titleprotected": "En sidj mä didiar nööm koon ei uunlaanj wurd.\nDi brüker [[User:$1|$1]] hää det sidj speret, an di grünj as: <em>$2</em>.",
+ "filereadonlyerror": "Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.\nDi grünj faan di süsteem-administraator as: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di nöömrüm „$2“ an tekst „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di ünbekäänd nöömrüm „$1“ an tekst „$2“",
"exception-nologin": "Ei uunmeldet",
"createacct-reason": "Grünj",
"createacct-reason-ph": "Huaram dü en ööder brükerkonto iinrachtst",
"createacct-submit": "Din brükerkonto iinracht",
- "createacct-another-submit": "En ööder brükerkonto iinracht",
+ "createacct-another-submit": "Brükerkonto iinracht",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} woort faan lidj üs di maaget.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"wrongpasswordempty": "Dü heest nian paaswurd iinden.\nFerschük det man noch ans.",
"passwordtooshort": "Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.",
"passwordtoolong": "Paaswurden kön ei linger üs {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} wees.",
+ "passwordtoopopular": "Flooksis brükt paaswurden san ei tuläät. Wees so gud an schük en ööder, muar aparte paaswurd ütj.",
"password-name-match": "Dü könst dan brükernööm ei üs paaswurd nem.",
"password-login-forbidden": "Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.",
"mailmypassword": "Paaswurd turagsaat",
"resetpass_submit": "Paaswurd saat an uunmelde",
"changepassword-success": "Din paaswurd as feranert wurden!",
"changepassword-throttled": "Dü heest tufölsis fersoocht, di uuntumeldin.\nWees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.",
+ "botpasswords": "Bot-paaswurden",
+ "botpasswords-summary": "Mä <em>bot-paaswurden</em> koon üüb en brükerkonto auer't API tugreben wurd. A brükerrochten bi uunmeldang mä en bot-paaswurd san kört.\n\nWan dü ei witjst, huaram dü det du wel, skulst dü det uk ei du. Näämen fraaget di, en paaswurd iinturachten, an det do widjertudun.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Am bot-paaswurden tu brüken, skel dü bi en sentralisiaret brükerkonto uunmeldet wees.",
+ "botpasswords-existing": "Bot-paaswurden",
+ "botpasswords-createnew": "En nei bot-paaswurd maage",
+ "botpasswords-editexisting": "En bot-paaswurd feranre",
+ "botpasswords-label-appid": "Bot-nööm:",
+ "botpasswords-label-create": "Maage",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualisiare",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ufbreeg",
+ "botpasswords-label-delete": "Strik",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Paaswurd turagsaat",
+ "botpasswords-label-grants": "Mögelk brükerrochten:",
+ "botpasswords-help-grants": "Mä arke brükerrocht könst dü üüb ööder brükerrochten faan en brükerkonto tugrip. Luke iin uun det [[Special:ListGrants|tabel]] am muar informatjuun.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Kört brükerrochten:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Tugestenen",
+ "botpasswords-bad-appid": "Di bot-nööm \"$1\" gongt ei.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. Ferlicht as hi al diar?",
+ "botpasswords-update-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. As hi stregen wurden?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot-paaswurd as iinracht wurden.",
+ "botpasswords-created-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as iinracht wurden an uun funktjuun.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot-paaswurd as aktualisiaret wurden.",
+ "botpasswords-updated-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as aktualisiaret wurden an uun funktjuun.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot-paaswurd as stregen wurden.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as stregen wurden.",
"resetpass_forbidden": "Det paaswurd koon ei feranert wurd.",
"resetpass-no-info": "Dü skel di uunmelde, am üüb det sidj tutugripen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Paaswurd feranre",
"undo-summary-username-hidden": "Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat",
"cantcreateaccounttitle": "Det brükerkonto koon ei iinracht wurd",
"cantcreateaccount-text": "Det iinrachten faan en brükerkonto faan det IP-adres '''($1)''' as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nGrünj för det sper: ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Det iinrachten faan brükerkontos uun det IP-adresfial '''$1''', huar uk din IP ('''$4''') uun as, as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nDi grünj faan $3 wiar: ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Det iinrachten faan brükerkontos uun det IP-adresfial <strong>$1</strong>, huar uk din IP (<strong>$4</strong>) uun as, as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nDi grünj faan $3 wiar: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbuken faan detdiar sidj uunwise",
"nohistory": "Detdiar sidj hää nään ferluup faan werjuunen.",
"currentrev": "Leetst werjuun",
"right-blockemail": "Brüker spere för't e-mail schüüren",
"right-hideuser": "Brükernööm spere an fersteeg",
"right-ipblock-exempt": "Ütjnoom faan IP-speren, automaatisk speren an range-speren",
- "right-proxyunbannable": "Ütjnoom faan automaatisk proxy-speren",
"right-unblockself": "Sper apheew för ään salew",
"right-protect": "Sidjenseekerhaid feranre an kaskaaden-seekert sidjen bewerke",
"right-editprotected": "Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-sysop}}“ seekert san.",
"watchthisupload": "Luke efter detdiar datei",
"filewasdeleted": "En datei mä didiar nööm as al ans huuchschüürd an leederhen weder stregen wurden. Luke iarst ans iin uun $1, iar dü det datei würelk seekerst.",
"filename-bad-prefix": "Di dateinööm begant mä '''„$1“'''. Sok nöömer kem miast faan digitaalkameras an sai ei föl ütj.\nNem en beedern nööm för det datei.",
- "upload-success-subj": "Det huuchschüüren hää loket.",
- "upload-success-msg": "Det huuchschüüren faan [$2] hää loket an stäänt nü diar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen.",
- "upload-failure-msg": "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Wäärnang",
- "upload-warning-msg": "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]. Gung turag tu't [[Special:Upload/stash/$1|sidj för't huuchschüüren]], am det üüb a rä tu fun.",
"upload-proto-error": "Ferkiard protokol",
"upload-proto-error-text": "Det URL skal mä <code>http://</code> of <code>ftp://</code> began.",
"upload-file-error": "Diar as wat skiaf gingen",
"upload-dialog-button-done": "Klaar",
"upload-dialog-button-save": "Seekre",
"upload-dialog-button-upload": "Huuchschüür",
- "upload-form-label-select-file": "Datei ütjschük",
"upload-form-label-infoform-title": "Enkelthaiden",
"upload-form-label-infoform-name": "Nööm",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskriiwang",
"querypage-disabled": "Detdiar spezial-sidj as ei aktiif, am det süsteem ei tu auerläästin.",
"apihelp": "Halep för API",
"apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ei fünjen.",
+ "apisandbox": "API spelplaats",
"booksources": "Schük efter ISBN-numer",
"booksources-search-legend": "Schük efter bukloodens",
"booksources-search": "Schük",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
"wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
- "watchlistall2": "aaltumaal",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"unwatching": "Ei uun't uug behual ...",
"rollbackfailed": "Bi't turagsaaten as wat skiaf gingen.",
"cantrollback": "Det feranrang koon ei turagsaat wurd, diar san nian ööder skriiwern weesen.",
"alreadyrolled": "A feranrangen faan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) bi [[:$1]] kön ei turagsaat wurd. Diar hää uuntesken en öödern brüker det sidj feranert.\n\nDet leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Tuupfaadet feranrang: ''„$1“''.",
+ "editcomment": "Tuupfaadet feranrang: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Feranrangen faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]) san üüb di leetst stant faan [[User:$1|$1]] turagsaat wurden.",
"revertpage-nouser": "Feranrangen faan en ferbürgenen brüker turagsaat an det leetst werjuun faan {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} weder iinsteld.",
"rollback-success": "Feranrangen faan $1 turagsaat an det leetst werjuun faan $2 weder iinsteld.",
"default-skin-not-found": "Uuha! Uun <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDin instalatjuun hää wel jodiar {{PLURAL:$4|skak|skaker}}. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am {{PLURAL:$4|di skak|a skaker}} tu aktiwiarin an standards iinturachten.\n\n$2\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest.\n\n; Wan dü jüst MediaWiki aktualisiaret heest:\n: MediaWiki 1.24 an neier werjuunen aktiwiare instaliaret skaker ei muar faan salew (luke uk iin uun det [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery brüker-hoonbuk]). Dü könst {{PLURAL:$5|detdiar rä|jodiar räen}} uun det datei <code>LocalSettings.php</code> iinsaat, am {{PLURAL:$5|di|aal a}} instaliaret {{PLURAL:$5|skak|skaker}} tu aktiwiarin:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Wan dü jüst <code>LocalSettings.php</code> feranert heest:\n: Heest dü a skaker uk aaltumaal rocht skrewen?",
"default-skin-not-found-no-skins": "Uuha! Uun <code>$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDü heest goor nian skak instaliaret.\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret of aktualisiaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. MediaWiki 1.24 an neier werjuunen haa nian skak uun't hood-fertiaknis. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiwiaret)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ufsteld''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ufsteld</strong>)",
"mediastatistics": "Statistik faan meedien",
"mediastatistics-summary": "Statistiken faan huuchschüürd dateitypen. Diar woort bluas det leetst werjuun uunwiset. Ual of stregen werjuunen san diar ei bi.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ian byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"special-characters-title-minus": "minus tiaken",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1",
+ "randomrootpage": "Tufelag stamsidj"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff