Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / frp.json

diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json
index a7feed5..d3828ca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/frp.json
+++ b/languages/i18n/frp.json
@@ -1909,7 +1909,7 @@
        "removewatch": "Enlevar de la lista de gouârda",
        "removedwatchtext": "« [[:$1]] » et sa pâge de discussion sont étâyes enlevâyes de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]].",
        "removedwatchtext-short": "La pâge « $1 » est étâye enlevâye de voutra lista de gouârda.",
-       "watch": "Siuvre",
+       "watch": "Gouardar",
        "watchthispage": "Siuvre cela pâge",
        "unwatch": "Pas més siuvre",
        "unwatchthispage": "Pas més siuvre",
@@ -3299,7 +3299,7 @@
        "htmlform-selectorother-other": "Ôtro",
        "sqlite-has-fts": "$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua",
        "sqlite-no-fts": "$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua",
-       "logentry-delete-delete": "$1 at suprimâ la pâge $3",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|at suprimâ}} la pâge $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 at refêt la pâge $3",
        "logentry-delete-event": "$1 at changiê la visibilitât {{PLURAL:$5|d’un èvènement|de $5 èvènements}} du jornal dessus $3 : $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 at changiê la visibilitât {{PLURAL:$5|d’una vèrsion|de $5 vèrsions}} sur la pâge $3 : $4",
@@ -3318,7 +3318,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "nom d’usanciér pas més cachiê",
        "revdelete-restricted": "at aplicâ les rèstriccions ux administrators",
        "revdelete-unrestricted": "rèstriccions enlevâs por los administrators",
-       "logentry-move-move": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|at dèplaciê}} la pâge $3 vers $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 sen lèssiér una redirèccion",
        "logentry-move-move_redir": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion sen lèssiér una redirèccion",
@@ -3331,6 +3331,7 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 » de $4 a $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 »",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 est étâ nomâ ôtomaticament de $4 a $5",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|at tèlèchargiê}} $3",
        "rightsnone": "(nion)",
        "revdelete-summary": "rèsumâ du changement",
        "feedback-adding": "Aponsa de voutros avis a la pâge...",
@@ -3427,6 +3428,5 @@
        "special-characters-title-minus": "segno muens",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
-       "api-error-blacklisted": "Volyéd chouèsir un ôtro titro dèscriptif.",
        "randomrootpage": "Pâge racena a l’hasârd"
 }