"blockip": "Bloquer l’utilisateur",
"blockip-legend": "Bloquer l’utilisateur",
"blockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.\nUne telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].\nDonnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).",
- "ipadressorusername": "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
+ "ipaddressorusername": "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
"ipbexpiry": "Durée avant expiration :",
"ipbreason": "Motif :",
"ipbreason-dropdown": "* Motifs de blocage les plus fréquents\n** Insertion de fausses informations\n** Suppression injustifiée de contenu des pages\n** Insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage)\n** Insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages\n** Tentative d'intimidation ou harcèlement\n** Abus d'utilisation de comptes multiples\n** Nom d'utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant",
"newimages-summary": "Cette page spéciale affiche les derniers fichiers importés.",
"newimages-legend": "Nom du fichier",
"newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
- "showhidebots": "($1 robots)",
"noimages": "Aucune image à afficher.",
"ilsubmit": "Rechercher",
"bydate": "par date",