Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 342244f..2c9dec0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1538,6 +1538,7 @@
        "upload-too-many-redirects": "L’URL contient trop de redirections.",
        "upload-http-error": "Une erreur HTTP est survenue : $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "La copie des téléversements n’est pas disponible depuis ce domaine.",
+       "upload-foreign-cant-upload": "Ce wiki n’est pas configuré pour télécharger des fichiers vers le dépôt de fichiers externe demandé.",
        "upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
        "upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
        "upload-dialog-button-done": "Fait",
@@ -2025,7 +2026,6 @@
        "wlheader-showupdated": "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
        "wlnote": "Ci-dessous {{PLURAL:$1|figure la dernière modification effectuée|figurent les <strong>$1</strong> dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <strong>$2</strong> dernières heures}}, jusqu'au $3, $4.",
        "wlshowlast": "Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours",
-       "watchlistall2": "tout",
        "watchlist-hide": "Masquer",
        "watchlist-submit": "Lister",
        "wlshowtime": "Période affichée :",
@@ -2629,7 +2629,7 @@
        "lastmodifiedatby": "Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.",
        "othercontribs": "Basé sur le travail de $1.",
        "others": "autres",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur|les utilisateurs}} $1 de {{SITENAME}}",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}|{{Gender:$1|les utilisateurs|les utilisatrices}}}} $1 de {{SITENAME}}",
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
        "creditspage": "Crédits de la page",
        "nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
@@ -3689,7 +3689,7 @@
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Comme {{SITENAME}} a HTML brut activé et qu’il y a eu une perte de données de session, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez réessayer.</strong>\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et vous reconnecter.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comme {{SITENAME}} a HTML brut activé et que vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Vous devez fournir au moins un texte d’entrée.",
-       "pagelanguage": "Sélecteur de langue de la page",
+       "pagelanguage": "Modifier la langue de la page",
        "pagelang-name": "Page",
        "pagelang-language": "Langue",
        "pagelang-use-default": "Utiliser la langue par défaut",