Merge "OOUIfy CheckMatrix in PHP and JS"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 47f8d1f..c55acd3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -418,6 +418,7 @@
        "ns-specialprotected": "Toimintosivuja ei voi muokata.",
        "titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSuojauksen syy on: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Tiedostoa \"$1\" ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto \"$2\" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''.\n\nTietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3.",
+       "invalidtitle": "Virheellinen sivun nimi",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Virheellinen sivunimi, nimiavaruus \"$2\" ja teksti \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti \"$2\"",
        "exception-nologin": "Et ole kirjautunut sisään",
@@ -1235,9 +1236,9 @@
        "right-editusercss": "Muokata toisten käyttäjien CSS-tiedostoja",
        "right-edituserjson": "Muokata toisten käyttäjien JSON-tiedostoja",
        "right-edituserjs": "Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja",
-       "right-editsitecss": "muokata CSS-koodia koko sivustolla",
-       "right-editsitejson": "muokata JSON-koodia koko sivustolla",
-       "right-editsitejs": "muokata JavaScriptiä koko sivustolla",
+       "right-editsitecss": "Muokata CSS-koodia koko sivustolla",
+       "right-editsitejson": "Muokata JSON-koodia koko sivustolla",
+       "right-editsitejs": "Muokata JavaScriptiä koko sivustolla",
        "right-editmyusercss": "Muokata omia CSS-tiedostoja",
        "right-editmyuserjson": "Muokkaa omia JSON-tiedostoja",
        "right-editmyuserjs": "Muokata omia JavaScript-tiedostoja",
@@ -1411,7 +1412,7 @@
        "rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
        "rcfilters-show-new-changes": "Näytä uusimmat muutokset",
        "rcfilters-search-placeholder": "Suodata muutoksia (käytä valikkoa tai etsi suodattimen nimeä)",
-       "rcfilters-invalid-filter": "Virheellinen suodatin",
+       "rcfilters-invalid-filter": "Kelvoton suodatin",
        "rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Miten nämä toimivat?",
@@ -1451,10 +1452,10 @@
        "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuaalisesti partioitu",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Muutokset edistyneiltä käyttäjiltä joiden työ on automaattisesti merkitty partioiduksi.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automaattisesti partioitu",
-       "rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Oleellisuus",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty pieniksi.",
-       "rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Muut kuin pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-major-description": "Muokkaukset, joita ei ole merkitty pieniksi.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Tarkkailulistalla olevat sivut",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tarkkailulistalla",
@@ -1474,7 +1475,7 @@
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Sivujen luonnit",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset, joilla on luotu uusia sivuja.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
-       "rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivuista, joita on lisätty tai poistettu luokista.",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivuista, joita on lisätty luokkiin tai poistettu luokista.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Lokitoiminnot",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Ylläpidolliset toimet, tunnusten luonnit, sivujen poistot, tiedostolataukset…",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Pienet muutokset\" -suodatin on ristiriidassa yhden tai useamman Muutoksen tyyppi suodattimen kanssa, koska joitain muutostyyppejä ei voida pitää \"pieninä\". Ristiriidassa oleva suodatin on merkittynä Aktiivisissa suodattimissa, yläpuolella.",
@@ -1484,7 +1485,7 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Viimeisin versio",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vain viimeisin muutos sivuun.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei viimeisin muutos",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kaikki muutokset, jotka eivät ole viimeisin versio.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kaikki muutokset, jotka eivät ole \"viimeisin versio\".",
        "rcfilters-filter-excluded": "Poissuljettu",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ei</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Poissulje valitut",