"passwordreset-ignored": "Salasanan palauttamista ei käsitelty. Ehkä tarjoajaa ei ollut määritetty?",
"passwordreset-invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"passwordreset-nodata": "Käyttäjätunnusta ja salasanaa ei annettu",
- "changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
+ "changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
"changeemail-header": "Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.",
"changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
"changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Hallitse avaimia",
"prefs-misc": "Muut",
"prefs-resetpass": "Muuta salasana",
- "prefs-changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
+ "prefs-changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
"prefs-setemail": "Aseta sähköpostiosoite",
"prefs-email": "Sähköpostiasetukset",
"prefs-rendering": "Ulkoasu",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
"rcfilters-show-new-changes": "Näytä uudet muutokset $1 alkaen",
"rcfilters-search-placeholder": "Suodata muutoksia (käytä valikkoa tai etsi suodattimen nimeä)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Suodattimet",
"rcfilters-invalid-filter": "Kelvoton suodatin",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Näytä muutokset sivuilla, joista on linkki sivulle",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sivut, jotka linkittävät</strong> valitulle sivulle",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Anna sivun nimi (tai luokka)",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Kaikki keskustelut",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfromreset": "Tyhjennä ajankohdan valinta",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"tags-edit-reason": "Syy:",
"tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
- "tags-edit-success": "Muutokset on tehty.",
+ "tags-edit-success": "Muutokset toteutettiin.",
"tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"permanentlink": "Pysyvä linkki",
"permanentlink-revid": "Versiotunniste",
"permanentlink-submit": "Mene sivuversioon",
+ "newsection-submit": "Siirry sivulle",
"dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
"dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
"dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",