"Mahdy Saffar",
"Arian Ar",
"Ms96",
- "Freshman404"
+ "Freshman404",
+ "Hamisun"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"recentchanges-noresult": "هیچ تغییری در طول دورهٔ تعیینشده با این معیارها همخوانی نداشت.",
"recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پیگیری کنید.",
"recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحهای تازه ایجاد کرد",
- "recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئیاست",
+ "recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئی است",
"recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده است",
"recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشتزنی نشده است",
"recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
"recentchangeslinked-page": "نام صفحه:",
"recentchangeslinked-to": "نمایش تغییرات صفحههایی که به صفحهٔ دادهشده پیوند دارند",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] به رده اضافه شد",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}ٔ دیگر به رده اضافه شدند",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}]]دیگر به رده اضافه شدند",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] از رده حذف شد",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}ٔ دیگر از رده حذف شدند",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}]] دیگر از رده حذف شدند",
"autochange-username": "تغییرات خودکار مدیاویکی",
"upload": "بارگذاری پرونده",
"uploadbtn": "بارگذاری پرونده",
"uploadstash-badtoken": "انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
"uploadstash-errclear": "پاککردن پروندهها ناموفق بود.",
"uploadstash-refresh": "تازه کردن فهرست پروندهها",
+ "uploadstash-thumbnail": "نمایش بندانگشتی",
"invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
"img-auth-accessdenied": "منع دسترسی",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشدهاست.\nممکن است مبتنی بر سیجیآی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
"ipb-unblock": "باز کردن نام کاربری یا نشانی آیپی",
"ipb-blocklist": "دیدن قطع دسترسیهای موجود",
"ipb-blocklist-contribs": "مشارکتهای $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 باقی مانده",
"unblockip": "باز کردن کاربر",
"unblockiptext": "برای بازگرداندن دسترسی نوشتن به یک نشانی آیپی یا نام کاربری بستهشده از فرم زیر استفاده کنید.",
"ipusubmit": "باز کردن دسترسی",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده از $2",
"javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "این صفحه برای اجرای آزمایشهای جاوا اسکریپت کنار گذاشته شدهاست.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "چارچوب آزمایشی ناشناخته «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفاً یکی از چارچوبهای آزمایش زیر را انتخاب کنید: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "پوستهای را برای اجرای آزمایشها انتخاب کنید:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
"tooltip-pt-userpage": "صفحهٔ {{GENDER:|کاربری شما}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحهٔ کاربری نشانی آیپیای که با آن ویرایش میکنید",
"exif-colorspace": "فضای رنگی",
"exif-componentsconfiguration": "معنی هر یک از مؤلفهها",
"exif-compressedbitsperpixel": "حالت فشردهسازی تصویر",
- "exif-pixelydimension": "پهنای تصویر",
- "exif-pixelxdimension": "بلندی تصویر",
+ "exif-pixelxdimension": "پهنای تصویر",
+ "exif-pixelydimension": "بلندی تصویر",
"exif-usercomment": "توضیحات کاربر",
"exif-relatedsoundfile": "پروندهٔ صوتی مربوط",
"exif-datetimeoriginal": "تاریخ و زمان تولید دادهها",
"version-libraries-description": "توضیحات",
"version-libraries-authors": "نویسندگان",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا سیاههٔ شناسهٔ نسخه",
- "redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده دادهشده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ دادهشده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری دادهشده) تغییرمسیر مییابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] یا\n[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "برو",
"redirect-lookup": "جستجو:",
"redirect-not-exists": "مقدار پیدا نشد",
"fileduplicatesearch": "جستجو برای پروندههای تکراری",
"fileduplicatesearch-summary": "جستجو برای پروندههای تکراری بر اساس مقدار درهمشدهٔ آنها صورت میگیرد.",
- "fileduplicatesearch-legend": "جستجوی موارد تکراری",
"fileduplicatesearch-filename": "نام پرونده:",
"fileduplicatesearch-submit": "جستجو",
"fileduplicatesearch-info": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل<br />اندازهٔ پرونده: $3<br />نوع MIME: $4",
"special-characters-group-ipa": "آوانگاری بینالمللی",
"special-characters-group-symbols": "نمادها",
"special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-greekextended": "یونانی قدیمی",
"special-characters-group-cyrillic": "سیریلیک",
"special-characters-group-arabic": "عربی",
"special-characters-group-arabicextended": "عربی گسترشیافته",
"sessionprovider-generic": "$1 فصل",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصلهای کوکیمحور",
"sessionprovider-nocookies": "کوکیها ممکن است غیر فعال شده باشند. اطمینان کسب کنید که کوکیها را فعال کردهاید و دوباره آغاز کنید.",
- "randomrootpage": "صفحهٔ ریشهٔ تصادفی"
+ "randomrootpage": "صفحهٔ ریشهٔ تصادفی",
+ "log-action-filter-block": "نوع بسته شدن:",
+ "log-action-filter-delete": "نوع حذف:",
+ "log-action-filter-import": "نوع واردات",
+ "log-action-filter-managetags": "نوع مدیریت",
+ "log-action-filter-move": "نوع حرکت",
+ "log-action-filter-newusers": "نوع ایجاد حساب",
+ "log-action-filter-patrol": "نوع گشت:",
+ "log-action-filter-protect": "نوع محافظت",
+ "log-action-filter-rights": "روش تغییر صحیح",
+ "log-action-filter-suppress": "روش سرکوب",
+ "log-action-filter-upload": "نوع بارگذاری",
+ "log-action-filter-all": "همه",
+ "log-action-filter-block-block": "بستن",
+ "log-action-filter-block-reblock": "تصحیح بلاک",
+ "log-action-filter-block-unblock": "باز شدن",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "تغییر نوع محتوا",
+ "log-action-filter-delete-delete": "حذف صفحه",
+ "log-action-filter-delete-restore": "احیای صفحه",
+ "log-action-filter-delete-event": "حذف سیاهه",
+ "log-action-filter-delete-revision": "حذف ویرایش",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "ورودی ترانسویکی",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ایجاد تگ",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "حذف کردن تگ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "فعالسازی تگ",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "تغییر تگ",
+ "log-action-filter-newusers-create": "ایجاد شده توسط کاربر ناشناس",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "ایجاد شده توسط کاربر ثبت نام شده",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "ایجاد خودکار",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "ایجاد پسورد با ارسال به ایمیل",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "گشت خودکار",
+ "log-action-filter-protect-protect": "محافظت",
+ "log-action-filter-protect-modify": "اصلاح حفاظت",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "خروج از محافظت",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "حرکت محافظت شده",
+ "log-action-filter-rights-rights": "تغیبر دستی",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "تغییر اتوماتیک",
+ "log-action-filter-suppress-event": "جلوگیری از ورود",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "جلوگیری از ویرایش",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "متوقف سازی صفحه",
+ "log-action-filter-upload-upload": "بارگذاری جدید",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "بارگذاری دوباره"
}