"Mikel Ibaiba",
"MarcoAurelio",
"Iñaki LL",
- "Amaia"
+ "Amaia",
+ "Matěj Suchánek"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"tog-watchlisthideminor": "Segimendu zerrendan, aldaketa txikiak ezkutatu",
"tog-watchlisthideliu": "Ezkutatu izena emana duten lankideen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Berkargatu automatikoki jarraipen zerrenda iragazkiren bat aldatzerakoan (JavaScript beharrezkoa)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Gehitu zuzeneko ezikusi/ikusi loturak ikus-zerrendako sarreretan (JavaScript beharrezkoa funtzionaltasuna aldatzeko)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Gehitu zuzeneko ezikusi/ikusi markatzaileak ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) aldatuak izan diren ikusitako orrietan (JavaScript beharrezkoa funtzionaltasuna erabiltzeko)",
"tog-watchlisthideanons": "Ezkutatu lankide anonimoen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako aldaketak jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Orrialdeen kategorizazioa ezkutatu",
"subject-preview": "Gaiaren aurrebista:",
"previewerrortext": "Errore bat gertatu da aldaketak aurrezten saiatzean.",
"blockedtitle": "Erabiltzailea blokeatuta dago",
- "blockedtext": "<strong> Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeatuta dago. </strong>\n\nBlokeoa $1-ek ezarri du.\nEmandako arrazoia hau da: ''$2''.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoa eztabaidatzeko, $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin jarri zaitezke kontaktuan.\nEzingo duzu \"{{int:emailuser}}\" funtzioa erabili[[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat izan ezean, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatuta ez baduzu.\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\nMesedez, eman aipatutako datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
- "autoblockedtext": "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1 administratzaileak blokeatutako beste wikilari batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:\n\n:''$2''\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 administratzailearengana edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\n«Bidali mezu elektronikoa lankide honi» tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera zuri blokeatu ez izana.\n\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5 da.\n\nEman itzazu datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
+ "blockedtext": "<strong> Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeatuta dago. </strong>\n\nBlokeoa $1-ek ezarri du.\nEmandako arrazoia hau da: ''$2''.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\nMesedez, eman aipatutako datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
+ "autoblockedtext": "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1-ek blokeatutako beste erabiltzaile batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\n\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\n\nMesedez, eman itzazu aipatutako datu guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
"systemblockedtext": "Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea MediaWiki-k automatikoki blokeatu du.\nHau da emandako arrazoia:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Bloke sarrera: $8\n*Blokearen iraungintzea: $6\n*Blokeo helburua: $7\n\nZure uneko IP helbidea: $3.\nSartu goiko xehetasun guztiak egiten dituzun kontsulta guztietan mesedez.",
"blockednoreason": "ez da arrazoirik zehaztu",
"whitelistedittext": "$1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..",
"blocked-notice-logextract": "Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan.\nAzken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:",
"clearyourcache": "<strong>Oharra:</strong> Gorde ondoren, zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo <em>Ctrl-Shift-R</em> edo <em>Crtl-F5</em> sakatu (<em>⌘-R</em> Mac batean)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R </em> sakatu (<em>⌘-Shift-R</em> Mac batean)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo <em>Ctrl-F5</em> sakatu\n* <strong>Opera</strong> erabiltzaileek <em>Tresnak → Hobespenak</em> atalera joan eta katxea garbitzeko aukera hautatu",
"usercssyoucanpreview": "'''Laguntza:''' Zure CSS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Aholkua:</strong> Gorde aurretik, erabili \"{{int:showpreview}}\" botoia zure JSON berria probatzeko.",
"userjsyoucanpreview": "'''Laguntza:''' Zure JS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
"usercsspreview": "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''\n'''Oraindik gorde gabe dago!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Gogoratu zure JSON erabiltzaile konfigurazioa probatzen/aurreikusten ari zarela. \nOraindik ez da gorde!</strong>",
"userjspreview": "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!'''",
"sitecsspreview": "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''\n'''Oraindik gorde gabe dago!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Gogoratu JSON konfigurazio hau probatzen/aurreikusten baino ez zaudela. \nOraindik ez da gorde!</strong>",
"sitejspreview": "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala'''\n'''Oraindik ez da gorde!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Oharra:''' Ez da \"$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/vector.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Oharra:</strong> Ez da \"$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/vector.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Vector.css.",
"updated": "(Eguneratua)",
"note": "'''Oharra:'''",
"previewnote": "'''Gogoratu hau aurrikuspen bat dela.'''\nZure aldaketak ez dira oraindik gorde!",
"longpageerror": "'''Errorea: Bidali duzun testuak {{PLURAL:$1|kilobyte 1eko|$1 kilobyteko}} luzera du, eta {{PLURAL:$2|kilobyte 1eko|$2 kilobyteko}} maximoa baino luzeagoa da.'''\nEzin da gorde.",
"readonlywarning": "<strong>Oharra: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde.</strong>I\nTestua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde.\n\nBlokeatu zuen administratzaileak honako azalpena eman zuen: $1",
"protectedpagewarning": "'''Oharra: Orri hau blokeatua dago administratzaileek soilik eraldatu ahal dezaten.'''\nAzken erregistroa ondoren ikusgai dago erreferentzia gisa:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Oharra''': Orrialde hau erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatzeko babestuta dago.\nErregistroko azken sarrera azpian jartzen da erreferentzia gisa:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Oharra:</strong> Orrialde hau babestuta dago erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatu ahal izateko.\nErregistroko azken sarrera jarraian ikusgarri dagoena da:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Oharra:</strong> Orrialde hau blokeatua izan da eta [[Special:ListGroupRights|baimen zehatzak]] dituzten erabiltzaileek baino ez dute berau aldatzeko ahalmena, honako {{PLURAL:$1|orrialdeko|orrialdeetako}} kaskada-babesean txertatuta dagoelako:",
"titleprotectedwarning": "'''Oharra: Orrialde hau blokeatuta dago eta bakarrik [[Special:ListGroupRights|erabiltzaile batzuek]] sortu dezakete.'''\nAzken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
"templatesused": "Orri honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak",
"parser-unstrip-loop-warning": "Loop unstrip bat aurkitu da",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip errekurtsio limitea gainditu da ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Unstrip depth limitea gainditutako orrialdeak.",
+ "unstrip-size-warning": "Unstrip tamaina limitea gainditua ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Unstrip tamaina limitea gainditutako orrialdeak.",
"converter-manual-rule-error": "Akatsa aurkitu da hizkuntzen eskuszko konbertsio arauan",
"undo-success": "Aldaketa desegin daiteke.\nMesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.",
"undo-failure": "Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.",
+ "undo-main-slot-only": "Aldaketa ezin da desegin, slot nagusitik kanpoko edukia daukalako.",
"undo-norev": "Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.",
"undo-nochange": "Aldaketa hau honezkero desegin da.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]) wikilariaren $1 berrikuspena desegin da",
"prefs-watchlist-edits": "Ikuspen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa gehienezko kopurua:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Gehenezko zenbakia: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jarraipen zerrendaren tokena:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Kudeatu token-ak",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Token-ak kudeatu",
"prefs-misc": "Denetarik",
"prefs-resetpass": "Pasahitza aldatu",
"prefs-changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
"stub-threshold-disabled": "Ezgaitua",
"recentchangesdays": "Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:",
"recentchangesdays-max": "(gehienez {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}})",
- "recentchangescount": "Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.",
+ "recentchangescount": "Modu lehenetsian erakutsi beharreko zuzneketa kopurua azken aldaketa, orrialdeen historia eta erregistroetan:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Gehienezko zenbakia: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|berrezarri dezakezu]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Zure jarraipen zerrenda Web bidez ikustea ahalbidetzen dizun ezkutuko kodea ikusi eta berrezarri dezakezu. Kodea ezagutzen duen edonork irakur dezake zure jarraipen zerrenda, beraz ez partekatu.",
"savedprefs": "Zure hobespenak gorde egin dira.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen taldeak gorde dira.",
"timezonelegend": "Ordu-eremua:",
"default": "lehenetsia",
"prefs-files": "Fitxategiak",
"prefs-custom-css": "CSS pertsonalizatua",
+ "prefs-custom-json": "JSON pertsonalizatua",
"prefs-custom-js": "JS pertsonalizatua",
- "prefs-common-config": "Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript azal guztietarako partekatuak:",
"prefs-reset-intro": "Orrialde hau erabil dezakezu zure guneko berezko hobespenak berreskuratzeko.\nHau ezin da desegin.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posta baieztapena:",
"youremail": "E-posta:",
"right-editcontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"right-editinterface": "Erabiltzailearen interfazea aldatu",
"right-editusercss": "Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu",
+ "right-edituserjson": "Beste erabiltzaileen JSON fitxategiak aldatu",
"right-edituserjs": "Beste lankideen JS fitxategiak aldatu",
"right-editmyusercss": "Aldatu zure CSS fitxategi propioak",
+ "right-editmyuserjson": "Zure erabiltzaile JSON fitxategi propioak aldatu",
"right-editmyuserjs": "Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak",
"right-viewmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda ikusi",
"right-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu. Kontuan izan ekintza batzuek orrialdeak gehitu dituztela eskumen hau kenduta ere.",
"grant-createaccount": "Kontuak sortu",
"grant-createeditmovepage": "Orrialdeak sortu, aldatu eta mugitu",
"grant-delete": "Ezabatu orriak, berrikuspenak eta sarrerak",
- "grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta CSS/JavaScript erabiltzailea aldatu",
- "grant-editmycssjs": "Zure CSS/JavaScript aldatu",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
+ "grant-editmycssjs": "Zure CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
"grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
"grant-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu",
"grant-editpage": "Aldatu dauden orrialdeak",
"rcfilters-other-review-tools": "Beste berrikusketa tresnak",
"rcfilters-group-results-by-page": "Talde emaitzak orrika",
"rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ezkutatu",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Erakutsi",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ezkutatze Iragazki Aktiboen eremua",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Erakuste Iragazki Aktiboen eremua",
"rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
"rcfilters-limit-title": "Erakusteko emaitzak",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketak}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Berrizendatu",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Lehenetsi",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Kendu lehenetsi gisa",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Kendu",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ezabatu",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Izena",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Deskribatu filtro honen helburua",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sortu iragazkia",
"rcfilters-empty-filter": "Filtro aktiborik ez dago. Ekarpen guztiak erakusten.",
"rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nola erabiltzen da?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Esaguzu zer pentsatzen duzun iragazteko tresna hauei buruz (berriak)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Esaiguzu zer deritzozun iragazteko tresna hauei buruz",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Nabarmendu emaitzak",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Hautatu kolore bat",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Aukeratu kolore bat propietate hau nabarmentzeko",
"rcfilters-filter-humans-label": "Gizaki (ez bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Gizaki editoreek egindako aldaketak.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Berrikuspenaren egoera",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Ez eskuz ezta automatikoki berrikusitako bezala markatutako aldaketak.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Patruilagabea",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Berrikusitako bezala eskuz markatutako aldaketak",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Eskuz patruilatuak",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Erabiltzaile aurreratuek aldatuak, zeintzuen lanak automatikoki markatzen diren berrikusitako bezala.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoberrikusia",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Munta",
"rcfilters-filter-minor-label": "Aldaketa txikiak",
"rcfilters-filter-minor-description": "Egileak sailkatutako aldaketa txikiak.",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Azkenengo aldaketak egin zirenetik bisitatu ez dituzun orrietan eman diren aldaketak <strong>lodi estiloan</strong> daude, markatzaile sendoekin.",
"rcfilters-preference-label": "Azkenengo Aldaketen hobetutako bertsioa ezkutatu",
"rcfilters-preference-help": "2017 interfazearen birmoldaketa eta geroztik gehitu diren tresna guztietara bueltatzen da.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ezkutatu jarraipen zerrendaren bertsio hobetua",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Alderantzikatu 2017ko interfaze diseinu berria eta ordutik eta ordura arte gehitutako tresnak.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "-tik linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"recentchangeslinked-feed": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-toolbox": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-title": "«$1»(e)kin harremanetan dauden aldaketak",
- "recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi Kategoria: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi {{ns:category}}: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
"recentchangeslinked-page": "Orriaren izena:",
"recentchangeslinked-to": "Lotutako orrietarako aldaketak erakutsi emandako orriaren ordez",
"recentchanges-page-added-to-category": "«[[:$1]]» gehitu da kategoriara",
"protectedtitles-submit": "Izenburuak erakutsi",
"listusers": "Erabiltzaileen zerrenda",
"listusers-editsonly": "Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Behin-behineko erabiltzaile taldeetako erabiltzaileak bakarrik erakutsi.",
"listusers-creationsort": "Sorrera dataren arabera sailkatu",
"listusers-desc": "Beheranzko ordenean antolatu",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Gehitu parametroa:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametroaren izena",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "$1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "[[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] Hau $2-(a)ren {{PLURAL:$1|balio $1-ean|$1 baliotan}} oinarrituta dago eskainita.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Aurretiaz zehaztutako parametroak",
"apisandbox-fetch-token": "Token-a automatikoki bete",
"apisandbox-add-multi": "Gehitu",
"dellogpage": "Ezabaketa erregistroa",
"dellogpagetext": "Behean ageri da azken ezabaketen zerrenda.",
"deletionlog": "ezabaketa erregistroa",
+ "log-name-create": "Orri sorkuntzaren erregistroa",
+ "log-description-create": "Azpian, sortutako azken orrien zerrenda ageri da.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|erabiltzaileak}} $3 orria sortu du",
"reverted": "Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da",
"deletecomment": "Arrazoia:",
"deleteotherreason": "Arrazoi gehigarria:",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}; wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia {{GENDER:$4|$2}} wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"rollback-success-notify": "$1k leheneratutako aldaketal;\nazkenengo berrikusketara aldatu da berriz $2ren eskutik. [$3 Erakutsi aldaketak]",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
- "sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
+ "sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; ekintza hau ezeztatua izan da, saio bahiketa saihesteko neurri bezala. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
"changecontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"changecontentmodel-legend": "Aldatu eduki eredua",
"changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
"fix-double-redirects": "Eguneratu jatorrizko izenburura zuzendutako birbideratze guztiak",
"move-leave-redirect": "Utzi atzean birbideratzea",
"protectedpagemovewarning": "'''Oharra:''' Orrialde hau babestua izan da, beraz administratzaile eskumenak dituztenek alda dezakete bakarrik.\nAzken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Oharra:''' Orrialde hau blokeatu dute, izena emanda duten erabiltzaileek soilik mugitu ahal dezaten. Erregistroko azken sarrera erakusten da jarraian erreferentzia gisa:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Oharra:</strong> Orrialde hau blokeatu dute, izena emanda duten erabiltzaileek soilik mugitu ahal dezaten. Erregistroko azken sarrera jarraian erakusten da erreferentzia gisa:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] datu-base partekatu batean existitzen da. Izenburu honetara fitxategi bat mugitzean partekatutako fitxategia gainezarriko du.",
"file-exists-sharedrepo": "Aukeratutako artxibo izena jadanik partekatutako biltegi batean erabiltzen ari da. Aukeratu beste izen bat mesedez.",
"export": "Orrialdeak esportatu",
"thumbnail_dest_directory": "Ezinezkoa izan da helburu direktorioa sortu",
"thumbnail_image-type": "Irudi mota ez babestua",
"thumbnail_gd-library": "GD liburutegiaren konfigurazio osagabea: $1 funtzioa falta da",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Irudi fitxategiaren tamaina zero dela dirudi.",
"thumbnail_image-missing": "Fitxategirik ez dagoela dirudi: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Koadro txikiak sortzeko saiakera galduak ($1 edo gehiago) gehiegi izan dira. Saiatu berriz geroago mesedez.",
"import": "Orrialdeak inportatu",
"tooltip-preferences-save": "Hobespenak gorde",
"tooltip-summary": "Laburpen labur bat sar ezazu",
"common.css": "/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */",
+ "common.json": "/* Hemen idatzitako JSON oro erabiltzaile guztiek edozein orrialde irekitzerakoan kargatuko da. */",
"common.js": "/* Hemen idatzitako JavaScript kode oro erabiltzaile guztiek edozein orrialde irekitzerakoan kargatuko da. */",
"anonymous": "{{SITENAME}}(e)ko lankide {{PLURAL:$1|anonimoa|anonimoak}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea",
"watchlistedit-clear-titles": "Izenburuak:",
"watchlistedit-clear-submit": "Garbitu jarraipen zerrenda (Behin betiko da!)",
"watchlistedit-clear-done": "Zure jarraipen-zerrenda garbitu da.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Jarraipen zerrenda garbitzen ari da. Prozesu honen denbora apur bat luza daiteke!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Izenburu 1 kendu da|$1 izenburu kendu dira}}:",
"watchlistedit-too-many": " Orrialde gehiegi, hemen erakusteko.",
"watchlisttools-clear": "Garbitu jarraipen-zerrenda",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birbideratze bat gainidatzita, birbideratzerik utzi gabe",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birbideratze bat gainidatzita, birbideratzerik utzi gabe",
"logentry-patrol-patrol": "$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuspena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuspena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du",
"logentry-newusers-newusers": "$1 erabiltzaile kontua {{GENDER:$2|sortu da}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|byte $1/$2|$1/$2 byte}}",
"limitreport-expansiondepth": "Gehienezko espantsio sakonera",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Parser funtzio kontaketa garestia",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip errekurtsio sakona",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "{{PLURAL:$2|byte $1/$2|$1/$2 byte}}",
"expandtemplates": "Txantiloi ordezkatzailea",
"expand_templates_intro": "Orri berezi honek wiki-testua hartu eta txantiloi guztiak modu errekurtsiboan zabaltzen ditu.\nOnartutako funtzio sintaktikoak ere ordezkatzen ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>; eta aldagaiak ere, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIzan ere, kortxete bikoitzen arteko ia edozer zabaltzen du.",
"expand_templates_title": "Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):",
"unlinkaccounts-success": "Kontua desestekatu da.",
"authenticationdatachange-ignored": "Autentifikazio datuen aldaketa ez da kudeatu. Beharbada ez da hornitzailerik konfiguratu?",
"userjsispublic": "Kontutan izan mesedez: JavaScript azpiorriek ez lukete datu konfidentzialik eraman behar, beste erabiltzaileek ikusi ahal dituztelako.",
+ "userjsonispublic": "Gogoratu: JSON azpiorriek ez dute datu konfidentzialik eduki behar, beste erabiltzaile batzuek ikus ditzaketelako.",
"usercssispublic": "Kontutan izan mesedez: CSS azpiorriek ez lukete datu konfidentzialik eraman behar, beste erabiltzaileek ikusi ahal dituztelako.",
"restrictionsfield-badip": "Baliogabeko IP helbide edo eremua: $1",
"restrictionsfield-label": "Onartutako IP eremuak:",
"pagedata-title": "Orri data",
"pagedata-text": "Orrialde honek orrien interfaze datuak eskaintzen ditu. Eman orrialdearen izenburua URLan, azpiorri sintaxia erabiliz.\n*Edukiaren negoziazioa zure bezeroaren onarpen goiburuan oinarritzen erabiltzen da. Horrek esan nahi du orriaren datuak zure bezeroak nahiago duen formatuan emango direla.",
"pagedata-not-acceptable": "Bat egiten duen formaturik ez da aurkitu. Onartutako MIME motak: $1",
- "pagedata-bad-title": "Izenburu baliogabea: $1"
+ "pagedata-bad-title": "Izenburu baliogabea: $1",
+ "unregistered-user-config": "Segurtasun arrazoiengatik JavaScript, CSS eta JSON erabiltzaile azpiorriak ezin dira kargatu erregistratu gabeko erabiltzaileen orrietan.",
+ "passwordpolicies": "Pasahitzen inguruko politika",
+ "passwordpolicies-summary": "Hona wiki honetako erabiltzaile taldeentzako pasahitzen politikaren zerrenda.",
+ "passwordpolicies-group": "Taldea",
+ "passwordpolicies-policies": "Politikak",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Pasahitzak gutxienez {{PLURAL:$1|kraktere $1eko|$1 karaktereko}} luzera izan behar du",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Pasahitzak gutxienez {{PLURAL:$1|kraktere $1eko|$1 karaktereko}} luzera izan behar du saioa hasi ahal izateko",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Pasahitza ezin da erabiltzaile izenaren berdina izan",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Pasahitza ezin da zerrenda beltzean zehaztutakoren bat izan",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Pasahitza ezin da {{PLURAL:$1|karaktere $1|$1 karaktere}} baino luzeagoa izan",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Pasahitza ezin da {{PLURAL:$1|pasahitz erabiliena izan|$1 pasahitz erabilienen zerrendan egon}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff