"savechanges": "Aldaketak gorde",
"publishpage": "Orrialdea argitaratu",
"publishchanges": "Aldaketak argitaratu",
+ "savearticle-start": "Gorde orria...",
+ "savechanges-start": "Aldaketak gorde...",
+ "publishpage-start": "Orrialdea argitaratu...",
+ "publishchanges-start": "Aldaketak argitaratu...",
"preview": "Aurrebista erakutsi",
"showpreview": "Aurrebista erakutsi",
"showdiff": "Aldaketak erakutsi",
"prefs-watchlist-edits": "Ikuspen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa gehienezko kopurua:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Gehenezko zenbakia: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jarraipen zerrendaren tokena:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Kudeatu token-ak",
"prefs-misc": "Denetarik",
"prefs-resetpass": "Pasahitza aldatu",
"prefs-changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
"prefs-dateformat": "Data-formatua",
"prefs-timeoffset": "Denbora ezberdintasuna",
"prefs-advancedediting": "Genero aukerak",
+ "prefs-developertools": "Garatzaile tresnak",
"prefs-editor": "Editorea",
"prefs-preview": "Aurreikusi",
"prefs-advancedrc": "Aukera aurreratuak",
"rcfilters-filter-humans-description": "Gizaki editoreek egindako aldaketak.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Berrikuspenaren egoera",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Patruilagabea",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Eskuz patruilatuak",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Munta",
"rcfilters-filter-minor-label": "Aldaketa txikiak",
"rcfilters-filter-minor-description": "Egileak sailkatutako aldaketa txikiak.",
"deadendpages": "Orrialde itsuak",
"deadendpagestext": "Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste edozein orrialdetarako loturarik.",
"protectedpages": "Babestutako orrialdeak",
+ "protectedpages-filters": "Iragazkiak:",
"protectedpages-indef": "Babes mugagabeak bakarrik",
"protectedpages-summary": "Orrialde honetan unean babestutako orriak zerrendatzen dira. Sorkuntza babesten duten izenen zerrenda lortzeko, ikusi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kaskada moduko babesak bakarrik",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "$1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Aurretiaz zehaztutako parametroak",
"apisandbox-fetch-token": "Token-a automatikoki bete",
+ "apisandbox-add-multi": "Gehitu",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Zelai batzuk ez dute balio.",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Mesedez, zuzendu markatutako zelaiak eta saiatu berrio.",
"apisandbox-results": "Emaitzak",
"whatlinkshere": "Honanzko lotura duten orriak",
"whatlinkshere-title": "$1(e)ra lotura duten orriak",
"whatlinkshere-page": "Orria:",
- "linkshere": "Hauek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura:",
- "nolinkshere": "Ez dago '''[[:$1]]''' lotura duen orrialderik.",
- "nolinkshere-ns": "Hautatutako izen-tartean ez dago '''[[:$1]]''' orrialderako lotura duenik.",
+ "linkshere-2": "Hauek dute '''$2''' orrialderako lotura:",
+ "nolinkshere-2": "Ez dago '''$2''' lotura duen orrialderik.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Hautatutako izen-tartean ez dago '''$2''' orrialderako lotura duenik.",
"isredirect": "birbideratze orrialdea",
"istemplate": "erabilpena",
"isimage": "fitxategi lotura",
"version-specialpages": "Aparteko orrialdeak",
"version-parserhooks": "Parser estentsioak",
"version-variables": "Aldagaiak",
+ "version-editors": "Editoreak",
"version-antispam": "Spam ekiditea",
"version-other": "Bestelakoak",
"version-mediahandlers": "Media gordailuak",
"permanentlink": "Lotura finkoa",
"permanentlink-revid": "Berrikuspen IDa",
"permanentlink-submit": "Berrikusketara joan",
- "dberr-problems": "Barkatu! Webgune honek zailtasun teknikoak jasaten ari da.",
+ "dberr-problems": "Barkatu! Webgune hau zailtasun teknikoak izaten ari da.",
"dberr-again": "Saiatu pare bat minutu itxaroten edo kargatu ezazu orrialdea berriro.",
"dberr-info": "($1: Ezin da datu-basera konektatu)",
"dberr-info-hidden": "(Ezin da konektatu datu-basera)",