Merge "Revert "Replace Media namespace redirects with File namespace""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index 1962443..a6a7ea6 100644 (file)
        "unstrip-size-category": "Leheküljed, kus funktsiooni \"unstrip\" suuruse ülemmäär on ületatud",
        "converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
        "undo-success": "Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.",
-       "undo-failure": "Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.",
+       "undo-failure": "Muudatust ei saa vahepeal tehtud konfliktsete muudatuste tõttu eemaldada.",
        "undo-main-slot-only": "Seda muudatust ei õnnestunud eemaldada, sest sellega on seotud sisu väljaspool põhipesa.",
-       "undo-norev": "Muudatust ei saanud tühistada, kuna seda ei ole või see kustutati.",
+       "undo-norev": "Muudatust ei saanud eemaldada, kuna seda ei ole olemas või see kustutati.",
        "undo-nochange": "Paistab, et see muudatus on juba eemaldatud.",
        "undo-summary": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja",