"noname": "Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.",
"loginsuccesstitle": "Sisselogimine õnnestus",
"loginsuccess": "Oled sisse loginud. Sinu kasutajanimi on \"$1\".",
- "nosuchuser": "Kasutajat \"$1\" pole.\nKasutajanimed on tõstutundlikud.\nKontrolli kirjapilti või [[Special:UserLogin/signup|loo uus konto]].",
+ "nosuchuser": "Kasutajat \"$1\" pole.\nKasutajanimed on tõstutundlikud.\nKontrolli kirjapilti või [[Special:CreateAccount|loo uus konto]].",
"nosuchusershort": "Kasutajat nimega \"$1\" pole.\nKontrolli kirjapilti.",
"nouserspecified": "Kasutajanimi puudub.",
"login-userblocked": "See kasutaja on blokeeritud. Sisselogimine pole lubatud.",
"accmailtext": "Kasutajale [[User talk:$1|$1]] genereeritud juhuslik parool saadeti aadressile $2.\n\nSeda saab pärast sisselogimist muuta ''[[Special:ChangePassword|parooli muutmise]]'' leheküljel.",
"newarticle": "(Uus)",
"newarticletext": "Lehekülge, kuhu link sind suunas, pole veel.\nEt lehekülg luua, alusta allolevas kastis kirjutamist (lisateave [$1 juhendist]).\nKui sattusid siia kogemata, klõpsa veebilehitseja ''tagasi''-nupule.",
- "anontalkpagetext": "----''See on anonüümse kasutaja arutelulehekülg. See kasutaja pole kontot loonud või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja tuvastamiseks kasutada tema IP-aadressi. Sellist IP-aadressi võib kasutada mitu kasutajat. Kui oled osutatud IP-aadressi kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, [[Special:UserLogin/signup|loo palun kasutajakonto]] või [[Special:UserLogin|logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''",
+ "anontalkpagetext": "----''See on anonüümse kasutaja arutelulehekülg. See kasutaja pole kontot loonud või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja tuvastamiseks kasutada tema IP-aadressi. Sellist IP-aadressi võib kasutada mitu kasutajat. Kui oled osutatud IP-aadressi kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, [[Special:CreateAccount|loo palun kasutajakonto]] või [[Special:UserLogin|logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''",
"noarticletext": "Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole.\nVõid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sellel leheküljel pole praegu teksti.\nSaad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida selle lehekülje pealkirja]] teistelt lehekülgedelt või <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} otsida seonduvatest logidest]</span>, aga sul pole õigust seda lehekülge alustada.",
"missing-revision": "Lehekülje \"{{FULLPAGENAME}}\" redaktsiooni $1 pole.\n\nHarilikult tähendab see seda, et sind siia juhatanud link on vananenud ja siin asunud lehekülg on kustutatud.\nÜksikasjad leiad [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamislogist].",
"upload-form-label-own-work": "See on minu enda töö",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategooriad",
"upload-form-label-infoform-date": "Kuupäev",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "Kinnitan, et seda faili üles laadides järgin saidi {{SITENAME}} kasutustingimusi ja litsentsipõhimõtteid.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas saidi {{SITENAME}} reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|harilikku üleslaadimislehekülge]].",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "Saan aru, et laadin selle faili jagatud varamusse. Kinnitan, et teen seda kooskõlas sealsete kasutustingimuste ja litsentsipõhimõtetega.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas jagatud varamu reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega.",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "Kinnitan, et olen selle faili autoriõiguse valdaja ja nõustun faili avaldamisega Wikimedia Commonsis pöördumatult Creative Commonsi litsentsi \"[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 4.0]\" all. Samuti nõustun [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use kasutustingimustega].",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Kui sa pole selle faili autoriõiguse valdaja või kui soovid avaldada seda teise litsentsi all, siis on sul võimalik kasutada [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commonsi üleslaadimisviisardit].",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|saidi {{SITENAME}} üleslaadimislehekülge]], kui seda faili on lubatud üles laadida kooskõlas siinsete reeglitega.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Kinnitan, et seda faili üles laadides järgin saidi {{SITENAME}} kasutustingimusi ja litsentsipõhimõtteid.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas saidi {{SITENAME}} reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|harilikku üleslaadimislehekülge]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Saan aru, et laadin selle faili jagatud varamusse. Kinnitan, et teen seda kooskõlas sealsete kasutustingimuste ja litsentsipõhimõtetega.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas jagatud varamu reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega.",
"backend-fail-stream": "Faili $1 ei saanud edastada.",
"backend-fail-backup": "Faili $1 ei saanud varundada.",
"backend-fail-notexists": "Faili $1 pole olemas.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff