Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 234c7d9..70add63 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -188,10 +188,13 @@
                        "Marcelo9987",
                        "Cuatro Remos",
                        "Ryo567",
-                       "Agusbou2015"
+                       "Agusbou2015",
+                       "Waldyrious",
+                       "Johny Weissmuller Jr",
+                       "Dark Dragoon"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Enlaces que se van a subrayar:",
+       "tog-underline": "Subrayar enlaces:",
        "tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores en cambios recientes",
        "tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de cambios recientes",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar, de la lista de páginas nuevas, las páginas verificadas",
@@ -833,6 +836,9 @@
        "autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\nEl motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nObserva que no puedes utilizar la función «{{int:emailuser}}» a menos que hayas registrado una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es n.º $5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
        "systemblockedtext": "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.\nLa razón dada es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad de bloqueo: $6\n* Destinatario del bloqueo: $7\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
        "blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP han sido bloqueados.</strong>\n\nLa razón es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Vencimiento del bloqueo más largo: $6\n\n* $5\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los detalles anteriores en cualquier consulta que realices.",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "Tu dirección IP figura en varias listas negras",
+       "blockedtext-composite-reason": "Hay múltiples bloques contra tu cuenta y/o dirección IP.",
        "whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
        "confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
        "nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
@@ -3871,8 +3877,8 @@
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivación de etiquetas",
        "log-action-filter-move-move": "Traslado sin sobrescritura de redirecciones",
        "log-action-filter-move-move_redir": "Traslado con sobrescritura de redirecciones",
-       "log-action-filter-newusers-create": "La creación por usuario anónimo",
-       "log-action-filter-newusers-create2": "La creación por usuario registrado",
+       "log-action-filter-newusers-create": "Creación por usuario anónimo",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "Creación por usuario registrado",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creación automática",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "Creación con la contraseña enviada por correo",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "Verificación manual",
@@ -3969,7 +3975,9 @@
        "edit-error-short": "Error: $1",
        "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
        "specialmute": "Silenciar",
+       "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Especial:Preferencias|tus preferencias]].",
        "specialmute-submit": "Confirmar",
+       "specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos de este usuario",
        "specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
        "revid": "revisión $1",
        "pageid": "ID de página $1",