Merge "Follow-up 873d3c9ff: make RCFilters widget input use interface directionality"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 7b76946..03ac0b5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1184,6 +1184,7 @@
        "youremail": "Correo electrónico:",
        "username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)",
        "prefs-registration": "Fecha y hora de registro:",
        "yourrealname": "Nombre real:",
        "yourlanguage": "Idioma:",
@@ -1239,6 +1240,7 @@
        "userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
        "userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar",
+       "userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year",
        "userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuarios",
@@ -1992,6 +1994,8 @@
        "apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...",
        "apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...",
        "apisandbox-results-error": "Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta API: $1",
+       "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar los datos de la petición como:",
+       "apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta de la URL",
        "apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
        "apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-results-fixtoken": "Corrige el token y vuelve a enviar",
@@ -2134,7 +2138,7 @@
        "emailccsubject": "Copia de tu mensaje a $1: $2",
        "emailsent": "Correo electrónico enviado",
        "emailsenttext": "Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.",
-       "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Tu}} correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.",
+       "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. Si {{GENDER:$2|respondes}}, tu correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.",
        "usermessage-summary": "Dejando un mensaje de sistema.",
        "usermessage-editor": "Mensajero del sistema",
        "watchlist": "Lista de seguimiento",
@@ -3489,7 +3493,7 @@
        "tags-deactivate": "desactivar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
        "tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.",
-       "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GÉNERO:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
+       "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
        "tags-create-heading": "Crear una etiqueta",
        "tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.",
        "tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:",
@@ -3674,6 +3678,7 @@
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
        "rightsnone": "(ninguno)",
        "revdelete-summary": "resumen de edición",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (provisional, hasta $2)",
        "feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...",
        "feedback-back": "Volver",
        "feedback-bugcheck": "¡Perfecto! Únicamente comprueba que no sea un [$1 fallo conocido].",