"Jorge Ubilla",
"Marcelo9987",
"Cuatro Remos",
- "Ryo567"
+ "Ryo567",
+ "Agusbou2015"
]
},
- "tog-underline": "Enlaces a subrayar:",
+ "tog-underline": "Enlaces que se van a subrayar:",
"tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores en cambios recientes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar, de la lista de páginas nuevas, las páginas verificadas",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
"passwordreset-email": "Dirección de correo electrónico:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
- "passwordreset-emailtext-user": "El usuario $1 de {{SITENAME}} solicitó el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} a esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal caducará|Estas contraseñas temporales caducarán}} dentro de {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "El usuario $1 de {{SITENAME}} solicitó el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} a esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal caducará|Estas contraseñas temporales caducarán}} dentro de {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
"passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta dirección de correo electrónico está asociada a tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
"action-changetags": "agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"action-deletechangetags": "eliminar etiquetas de la base de datos",
"action-purge": "purgar esta página",
+ "action-apihighlimits": "usar límites más altos en peticiones a través de la API",
+ "action-autoconfirmed": "no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP",
"action-bigdelete": "eliminar las páginas con historiales grandes",
+ "action-blockemail": "bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos",
"action-bot": "ser tratado como un proceso automatizado",
"action-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»",
"action-editsemiprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"action-hideuser": "bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible",
"action-ipblock-exempt": "evitar bloques de IP, autobloqueos y bloqueos a distancia",
"action-unblockself": "desbloquearse a sí mismo",
+ "action-noratelimit": "no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición",
"action-reupload-own": "sobrescribir archivos existentes subidos por uno mismo",
+ "action-nominornewtalk": "no accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión",
+ "action-markbotedits": "marcar las reversiones como ediciones de un bot",
+ "action-patrolmarks": "ver las marcas de verificación de cambios recientes",
+ "action-override-export-depth": "exportar páginas, incluidas aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5",
"action-suppressredirect": "no crear redirecciones de las páginas al trasladarlas",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}",
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
"confirm-rollback-button": "Aceptar",
"confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones en esta página?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Esta operación revertirá inmediatamente los cambios seleccionados a esta página.",
"confirm-mcrrestore-title": "Restaurar la revisión",
"confirm-mcrundo-title": "Deshacer un cambio",
"mcrundofailed": "Error al deshacer",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Descartar ediciones",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
"mw-widgets-abandonedit-title": "¿Seguro?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "No se pudo copiar en el portapapeles.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado en el portapapeles",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ninguna fecha seleccionada",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "debe cambiar al acceder a la cuenta",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir cambio al acceder a la cuenta",
"easydeflate-invaliddeflate": "El contenido proporcionado no esta comprimido correctamente",
- "unprotected-js": "Por razones de seguridad, JavaScript no se puede cargar desde páginas desprotegidas. Crea javascript solo en MediaWiki: espacio de nombres o como subpágina de usuario"
+ "unprotected-js": "Por razones de seguridad, JavaScript no se puede cargar desde páginas desprotegidas. Crea javascript solo en MediaWiki: espacio de nombres o como subpágina de usuario",
+ "userlogout-continue": "Si deseas cerrar sesión, [$1 continúa a la página de cierre de sesión]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff