"tog-hideminor": "Ocultar ediciones menores de los cambios recientes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar ediciones patrulladas de los cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas",
- "tog-showtoolbar": "Mostrar barra de edición",
"tog-oldsig": "Su firma actual:",
"tog-ccmeonemails": "Enviarme una copia de los correos electrónicos que yo envíe a otros usuarios",
"sunday": "domingo",
"tooltip-pt-mycontris": "Una lista de {{GENDER:|sus}} contribuciones",
"tooltip-pt-login": "Le invitamos a que se registre, aunque no es obligatorio",
"tooltip-pt-createaccount": "Le invitamos a que cree una cuenta de usuario e inicie sesión, aunque ello no es obligatorio.",
- "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
+ "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
"tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",