"Nemo bis",
"Αντιγόνη",
"Matma Rex",
- "Ανώνυμος Βικιπαιδιστής"
+ "Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
+ "GR",
+ "Thodoris"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"login": "Είσοδος",
"login-security": "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας",
"nav-login-createaccount": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
- "userlogin": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
- "userloginnocreate": "Είσοδος",
"logout": "Έξοδος",
"userlogout": "Έξοδος",
"notloggedin": "Δεν έχετε συνδεθεί",
"userlogin-noaccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
"userlogin-joinproject": "Συνδεθείτε σε {{SITENAME}}",
- "nologin": "Δεν έχετε λογαριασμό; $1.",
- "nologinlink": "Δημιουργήστε έναν λογαριασμό",
"createaccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
- "gotaccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό; $1.",
- "gotaccountlink": "Είσοδος",
- "userlogin-resetlink": "Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας;",
"userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
"userlogin-helplink2": "Βοήθεια για τη σύνδεση",
"userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
"createaccountmail": "Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στην καθοριζόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"createaccountmail-help": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία λογαριασμού τρίτων χωρίς την γνωστοποίηση των κωδικών πρόσβασής τους.",
"createacct-realname": "Πραγματικό όνομα (προαιρετικό)",
- "createaccountreason": "Αιτία:",
"createacct-reason": "Λόγος",
"createacct-reason-ph": "Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό",
"createacct-reason-help": "Εμφανιζόμενο μήνυμα στο μητρώο δημιουργίας λογαριασμών",
"right-editsemiprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Επεξεργασίας του μοντέλου περιεχόμενου σελίδας",
"right-editinterface": "Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη",
- "right-editusercssjs": "Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών",
"right-editusercss": "Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών",
"right-edituserjs": "Μεταγραφή των αρχείων JS άλλων χρηστών",
"right-editmyusercss": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη",
"rcfilters-invalid-filter": "Μη έγκυρο φίλτρο",
"rcfilters-empty-filter": "Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές.",
"rcfilters-filterlist-title": "Φίλτρα",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Τι είναι αυτό;",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Δεν βρέθηκαν φίλτρα",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα γιατί τα κριτήρια αναζήτησης είναι σε διένεξη.",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Επωνυμία χρηστών",
"rcfilters-filter-registered-label": "Εγγεγραμμένοι",
"rcfilters-filter-registered-description": "Συνδεδεμένοι συντάκτες.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Επεξεργασίες από άλλους",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Επεξεργασίες που δημιουργήθηκαν από άλλους χρήστες (όχι εσάς).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Επίπεδο εμπειρίας (για εγγεγραμμένους χρήστες μόνο)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Νεοφερμένοι",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Λιγότερες από 10 επεξεργασίες και 4 ημέρες δραστηριότητας.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Μαθητευόμενοι",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Περισσότερες ημέρες δραστηριότητας και επεξεργασίες από τους «νεοφερμένους» αλλά λιγότερες από τους «έμπειρους χρήστες».",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Έμπειροι χρήστες",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Περισσότερες από 30 ημέρες δραστηριότητας και 500 αλλαγές.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Νεοφερμένοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Λιγότερες από 10 επεξεργασίες και 4 ημέρες δραστηριότητας.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Μαθητευόμενοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Περισσότερες ημέρες δραστηριότητας και επεξεργασίες από τους «νεοφερμένους» αλλά λιγότερες από τους «έμπειρους χρήστες».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Έμπειροι χρήστες",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Περισσότερες από 30 ημέρες δραστηριότητας και 500 αλλαγές.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Αυτοματοποιημένες συνεισφορές",
"rcfilters-filter-bots-label": "Ρομπότ",
"rcfilters-filter-bots-description": "Επεξεργασίες που έγιναν από αυτοματοποιημένα εργαλεία.",
"rcshowhidecategorization": "$1 κατηγοριοποίησης σελίδας",
"rcshowhidecategorization-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhidecategorization-hide": "Απόκρυψη",
- "rclinks": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών<br />$3",
+ "rclinks": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών",
"diff": "διαφορά",
"hist": "ιστορικό",
"hide": "Απόκρυψη",
"undeleteviewlink": "προβολή",
"undeleteinvert": "Ανατροπή επιλογής",
"undeletecomment": "Αιτία:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν",
"cannotundelete": "Μερικές ή όλες οι αναιρέσεις διαγραφής απέτυχαν: $1",
"undeletedpage": "'''Η $1 έχει επαναφερθεί'''\n\nΣυμβουλευτείτε το [[Special:Log/delete|αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για ένα μητρώο των πρόσφατων διαγραφών και επαναφορών.",
"undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διαγεγραμμένες σελίδες.",
"newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα ανεβασμένα αρχεία.",
"newimages-legend": "Φίλτρο",
"newimages-label": "Όνομα αρχείου (ή μέρος αυτού):",
+ "newimages-user": "Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη",
"newimages-showbots": "Εμφάνιση αρχείων ανεβασμένων από ρομπότ",
"newimages-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αρχείων.",
"noimages": "Δεν υπάρχουν εικόνες.",
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Ο χρήστης|Η χρήστρια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτήν τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:\n: <em>$2</em>\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτήν τη σελίδα.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Ο χρήστης|Η χρήστρια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτήν τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτήν τη σελίδα.",
"recreate": "Αναδημιουργία",
+ "confirm-purge-title": "Καθάρισε αυτή την σελίδα",
"confirm_purge_button": "Εντάξει",
"confirm-purge-top": "Να απαλειφθεί η προσωρινή μνήμη αυτής της σελίδας;",
"confirm-purge-bottom": "Ο καθαρισμός σελίδας απαλείφει την προσωρινή μνήμη και εξαναγκάζει την πλέον πρόσφατη αναθεώρηση να εμφανιστεί.",
"logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ενημέρωσε ετικέτες στην αναθεώρηση $4 της σελίδας $3 (πρόσθεσε {{PLURAL:$7|την|τις}} $6• αφαίρεσε {{PLURAL:$9|την|τις}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ενημερώθηκαν}} ετικέτες για την καταχώριση αρχείου καταγραφής $5 της σελίδας $3 ({{PLURAL:$7|προστέθηκαν}} $6; {{PLURAL:$9|αφαιρέθηκαν}} $8)",
"rightsnone": "(κανένα)",
- "revdelete-summary": "επεξεργασία σύνοψης",
"feedback-adding": "Προσθήκη σχολίων στην σελίδα...",
"feedback-back": "Πίσω",
"feedback-bugcheck": "Ωραία! Ελέγξτε μόνο ότι δεν είναι ήδη ένα από τα [$1 γνωστά σφάλματα].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff