Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json

diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index 1e0b8e9..59e5370 100644 (file)
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -58,7 +58,8 @@
                        "KATRINE1992",
                        "Fitoschido",
                        "KATRINE1993",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Sarri.greek"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
@@ -763,8 +764,8 @@
        "edittools": "<!-- Το κείμενο εδώ θα φαίνεται κάτω από τις φόρμες επεξεργασίας και επιφόρτωσης. -->",
        "nocreatetext": "Το {{SITENAME}} έχει περιορίσει την ικανότητα δημιουργίας νέων σελίδων.\nΜπορείτε να πάτε πίσω και να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα σελίδα, ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]].",
        "nocreate-loggedin": "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε νέες σελίδες.",
-       "sectioneditnotsupported-title": "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84ε η επεξεργασία τομέα",
-       "sectioneditnotsupported-text": "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84ε η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα.",
+       "sectioneditnotsupported-title": "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι η επεξεργασία τομέα",
+       "sectioneditnotsupported-text": "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα.",
        "permissionserrors": "Σφάλμα  άδειας",
        "permissionserrorstext": "Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Δεν έχετε την άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:",
@@ -1322,7 +1323,7 @@
        "action-createpage": "να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα",
        "action-createtalk": "να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα συζήτησης",
        "action-createaccount": "να δημιουργήσετε αυτό το λογαριασμό χρήστη",
-       "action-autocreateaccount": "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γείστε αυτόματα αυτόν τον εξωτερικό λογαριασμό χρήστη",
+       "action-autocreateaccount": "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γήστε αυτόματα αυτόν τον εξωτερικό λογαριασμό χρήστη",
        "action-history": "προβολή ιστορικού αυτή της σελίδας",
        "action-minoredit": "να σημειώσετε αυτή την επεξεργασία σαν «μικρής κλίμακας»",
        "action-move": "να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα",
@@ -1336,7 +1337,7 @@
        "action-upload_by_url": "να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL",
        "action-writeapi": "να χρησιμοποιήσετε το API για εγγραφή",
        "action-delete": "να διαγράψετε αυτή τη σελίδα",
-       "action-deleterevision": "διαγράψετε αναθεωρήσεις",
+       "action-deleterevision": "διαγράψτε αναθεωρήσεις",
        "action-deletelogentry": "διαγράψτε καταχωρήσεις καταγραφών",
        "action-deletedhistory": "προβάλετε διαγεγραμμένο ιστορικό σελίδας",
        "action-deletedtext": "να προβάλετε κείμενο διαγεγραμμένων αναθεωρήσεων",
@@ -1366,7 +1367,7 @@
        "action-managechangetags": "δημιουργήσετε και διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων",
        "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών παράλληλα με τις αλλαγές σας",
        "action-changetags": "πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
-       "action-deletechangetags": "διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων",
+       "action-deletechangetags": "διαγράψτε ετικέτες από τη βάση δεδομένων",
        "action-purge": "εκκαθάριση αυτής της σελίδας",
        "action-apihighlimits": "χρήση μεγαλύτερων ορίων για ερωτήματα API",
        "action-editinterface": "επεξεργασία της διεπαφής χρήστη",