Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 9eb301f..f36a000 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -132,9 +132,9 @@
        "november-date": "Tışrino Peyên $1",
        "december-date": "Kanun $1",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}",
-       "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" miyan derê",
+       "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
        "subcategories": "Kategoriyê bınêni",
-       "category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" miyan derê",
+       "category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" derê",
        "category-empty": "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}}",
        "hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
@@ -163,7 +163,7 @@
        "qbfind": "Bıvêne",
        "qbbrowse": "Çım ra viyarne",
        "qbedit": "Bıvurne",
-       "qbpageoptions": "Ena perer",
+       "qbpageoptions": "Ena pele",
        "qbmyoptions": "Pelê mı",
        "faq": "PZP (Persê ke zehf persiyenê)",
        "faqpage": "Project: PZP",
@@ -191,21 +191,21 @@
        "edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
        "create": "Vıraze",
        "create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
-       "editthispage": "Perer bıvurne",
+       "editthispage": "Ena pele bıvurne",
        "create-this-page": "Na pele bınuse",
        "delete": "Bestere",
-       "deletethispage": "Perer bestere",
+       "deletethispage": "Ena pele bestere",
        "undeletethispage": "Na perer mebesterne",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vurnayışi|$1 Vurnayışan}} mestere",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Yew vurnayışo esterıte|$1 Vurnayışanê esterıtan}} bımocne",
        "protect": "Bışevekne",
        "protect_change": "bıvurne",
-       "protectthispage": "Perer bıpawe",
+       "protectthispage": "Ena pele bıpawe",
        "unprotect": "Starkerdışi bıvurne",
        "unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "newpage": "Pela newiye",
-       "talkpage": "Perer sero werêne",
-       "talkpagelinktext": "Vatenayış",
+       "talkpage": "Ena pele sero werêne",
+       "talkpagelinktext": "Werênayış",
        "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
        "action-createtalk": "pelanê werênayışi bıvıraze",
        "action-createaccount": "hesabê nê karberi bıvıraze",
        "action-minoredit": "nê vurnayışi be qıckek işaret ke",
-       "action-move": "Perer bere",
+       "action-move": "ena pele bere",
        "action-move-subpages": "ena pele, u pelanê daê bınênan bere",
        "action-move-rootuserpages": "pelanê karberiyê bıngeyan bere",
        "action-movefile": "ena dosya bere",
@@ -1082,11 +1082,11 @@
        "action-reupload-shared": "dosyayê ki ho embarê medyayî de esto ser ay binusne",
        "action-upload_by_url": "Ena dosya yew URL ra bar bike",
        "action-writeapi": "ser nuşte API gure bike",
-       "action-delete": "Perer bestere",
+       "action-delete": "ena pele bestere",
        "action-deleterevision": "nê çımraviyarnayışi bestere",
        "action-deletedhistory": "tarixê ena pel ki estereyî biya, ey bivine",
        "action-browsearchive": "pelanê esterıteyan bıgeyre",
-       "action-undelete": "Perer reyna biyere",
+       "action-undelete": "ena pele meestere",
        "action-suppressrevision": "revizyone ki nimnaye biye reyna bivîne u restore bike",
        "action-suppressionlog": "enê qeydê xısusi bıvêne",
        "action-block": "enê karberi vurnayışi ra bıreyne",
@@ -1530,7 +1530,7 @@
        "newpages-username": "Nameyê karberi:",
        "ancientpages": "Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani",
        "move": "Bere",
-       "movethispage": "Perer bere",
+       "movethispage": "Ena pele bere",
        "unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
        "unusedcategoriestext": "Kategoriyê ke cêr derê, nê bıbê zi, terefê qet madeyan ya zi kategoriyan ra nêgureniyenê.",
        "notargettitle": "Hedef çini yo",
@@ -2339,7 +2339,7 @@
        "hours": "{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saetan}}",
        "days": "{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 roci}}",
        "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 heftey}}",
-       "months": "{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşman}}",
+       "months": "{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşmi}}",
        "years": "{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serri}}",
        "ago": "Verê $1",
        "just-now": "tafte nıka",