Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 37caad5..9510e96 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -611,7 +611,7 @@
        "watchthis": "Na pele de seyr ke",
        "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "savechanges": "Vurnayışan qeyd ke",
-       "publishpage": "Pelê neşr kerê",
+       "publishpage": "Pele neşr kerê",
        "publishchanges": "Vırnayışan qeyd ke",
        "savearticle-start": "Pele qeyd ke...",
        "savechanges-start": "Vurnayışan qeyd ke...",
@@ -692,7 +692,7 @@
        "template-protected": "(şeveknaye)",
        "template-semiprotected": "(nime staryayış)",
        "hiddencategories": "Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:",
-       "edittools": "<div id=\"specialcharss\" class=\"toccolours specialchars\" style=\"margin-top:.5em; padding: .3em .5em; font-size: 100%; color:#000; text-align:left;\" title=\"{{int:bw-edittools-tooltip}}\">\n<p class=\"specialbasic\" id=\"Standard\">\n'''{{int:bw-edittools-lead-in}}''' \n<charinsert>Ä ä Ë ë Ö ö Ü ü Ø ø Ð ð Ķ ķ Ļ ļ Ŕ ŕ Ś ś Ź ź Ĥ ĥ Ğ ğ Ħ ħ Ɛ ɛ Ɔ ɔ</charinsert> \n</p></div>",
+       "edittools": "<!-- Beno ke no metın bınê formanê vurnayışi û barkerdışi de bımocniyo. -->",
        "edittools-upload": "-",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}, Perrê newey vıraştış rê destur çıniyo.\nŞıma şenê tepeya şorê u eke şıma qeydbiyayey [[Special:UserLogin|şıma şenê yew hesab akerê]], eke şıma niyê [[Special:UserLogin|şıma şenê qeyd bıbê]].",
        "nocreate-loggedin": "Desturê şıma çıniyo ke pelanê neweyan vırazê.",
@@ -892,7 +892,7 @@
        "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} verên",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} peyên",
        "prev-page": "Perra verêne",
-       "next-page": "pela peyco",
+       "next-page": "pela bahdoyêne",
        "prevn-title": "$1o verên  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}",
        "nextn-title": "$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
        "shown-title": "Her pele sero $1 {{PLURAL:$1|netici|netica}} bımocne",
@@ -1896,7 +1896,7 @@
        "checkbox-none": "Çıniyo",
        "checkbox-invert": "Dimlaşt ke",
        "allpages": "Pêro peli",
-       "nextpage": "Pela peyco ($1)",
+       "nextpage": "Pela bahdoyêne ($1)",
        "prevpage": "Pela veri ($1)",
        "allpagesfrom": "Herfa kı pa liste bo:",
        "allpagesto": "Perranê ke ena herfe qediyenê bımotne:",
@@ -2589,7 +2589,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
        "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdi nışan bıkerê",
        "tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
-       "tooltip-publish": "Vırnayışê xo aşkera ke",
+       "tooltip-publish": "Vurnayışê xo neşr kerê",
        "tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
        "tooltip-diff": "Kamci vırnayışê ke şıma nuştey sero kerdê, inan bıvênê.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
@@ -2851,7 +2851,7 @@
        "brackets": "[$1]",
        "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← pela veri",
-       "imgmultipagenext": "pela peyco →",
+       "imgmultipagenext": "pela bahdoyêne →",
        "imgmultigo": "Şo!",
        "imgmultigoto": "Şo pela da $1",
        "img-lang-default": "(zıwano hesabiyaye)",
@@ -2859,7 +2859,7 @@
        "img-lang-go": "Şo",
        "ascending_abbrev": "berz",
        "descending_abbrev": "nızm",
-       "table_pager_next": "Pela peyco",
+       "table_pager_next": "Pela bahdoyêne",
        "table_pager_prev": "Pela veri",
        "table_pager_first": "Pela sıfteyêne",
        "table_pager_last": "Pela peyêne",