Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 6ae5f80..838980e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -1477,7 +1477,7 @@
        "filestatus": "Weziyetê heqa telifi:",
        "filesource": "Çıme:",
        "ignorewarning": "İqazi qebul meke û dosya reyna bar ke",
-       "ignorewarnings": "Îkazi kebul meke",
+       "ignorewarnings": "Tembey qebul mekerê",
        "minlength1": "Nameyanê dosyayî de gani bî ezamî yew herf est biyê.",
        "illegalfilename": "\"$1\" no nameyê dosya de tayê karakteri nêşuxulyenî. newe ra tesel bıkerê",
        "filename-toolong": "Nameyê dosyayan 240 bayt ra derg do nêbo.",
@@ -1943,7 +1943,7 @@
        "listusers-blocked": "(kılit biyo)",
        "activeusers": "Lista karberanê aktifan",
        "activeusers-intro": "Ena yew lista karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepiya iştirak kerdo inan motneno.",
-       "activeusers-count": "{{PLURAL:$3|roce de|$3 rocan de}} '''$1''' {{PLURAL:$1|iştırak kerdo|iştıraki kerdê}}",
+       "activeusers-count": "{{PLURAL:$3|roce de|$3 rocan de}} $1 {{PLURAL:$1|iştırak kerdo|iştıraki kerdê}}",
        "activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",
        "activeusers-noresult": "Karberi nêdiyayê.",
        "activeusers-submit": "Karberanê aktivan bıasene",