"PerfektesChaos",
"Kurt Jansson",
"McDutchie",
- "Johanna Strodt (WMDE)"
+ "Johanna Strodt (WMDE)",
+ "Andi-3",
+ "1233qwer1234qwer4"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
"tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
- "tog-extendwatchlist": "Alle Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen, nicht nur die aktuellsten",
+ "tog-extendwatchlist": "Alle Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen, nicht nur die letzten",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
"virus-scanfailed": "Scan fehlgeschlagen (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Unbekannter Virenscanner:",
"logouttext": "<strong>Du bist nun abgemeldet.</strong>\n\nBeachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet wärst, solange du nicht deinen Browsercache leerst.",
+ "logging-out-notify": "Du wurdest abgemeldet. Bitte warten.",
+ "logout-failed": "Abmeldung derzeit nicht möglich: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Abmeldung nicht erfolgreich",
"cannotlogoutnow-text": "Eine Abmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
"welcomeuser": "Willkommen, $1!",
"previewnote": "'''Dies ist nur eine Vorschau.'''\nDie Seite wurde noch nicht gespeichert!",
"continue-editing": "Zum Bearbeitungsfeld gehen",
"previewconflict": "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn du jetzt speicherst.",
- "session_fail_preview": "Entschuldigung! Wir konnten deine Bearbeitung nicht verarbeiten, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\n\nDu wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte verifiziere, dass du noch angemeldet bist und versuche es erneut</strong>.\nFalls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
+ "session_fail_preview": "Entschuldigung! Wir konnten deine Bearbeitung nicht verarbeiten, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\n\nDu wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte stelle sicher, dass du noch angemeldet bist, und versuche es erneut</strong>.\nFalls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"session_fail_preview_html": "Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\n\n<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>\n\n<strong>Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.</strong>\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und danach wieder an. Überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"token_suffix_mismatch": "'''Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.\nEine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} in diesem Abschnitt verwendet:",
"template-protected": "(schreibgeschützt)",
"template-semiprotected": "(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)",
- "hiddencategories": "Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten:",
+ "hiddencategories": "Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|einer versteckten Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten:",
"edittools": "<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->",
"nocreatetext": "Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].",
"nocreate-loggedin": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Deine eigenen Beiträge.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Änderungen von anderen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle Änderungen außer deine eigenen.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Benutzeranmeldung und -erfahrung",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Benutzeranmeldung und -erfahrung",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Angemeldet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Angemeldete Autoren.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Unangemeldet",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Der Filter „Kleine Bearbeitungen“ kollidiert mit einem oder mehreren Änderungstypfiltern, da bestimmte Änderungstypen nicht als „klein“ festgelegt werden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden, so dass dieser Filter mit den folgenden Änderungstypfiltern kollidiert: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dieser Änderungstypfilter kollidiert mit dem Filter „Kleine Bearbeitungen“. Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuellste Versionen",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Aktuellste Versionen",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuellste Version",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur die aktuellste Änderung an einer Seite.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nicht die aktuellste Version",
"minoreditletter": "K",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer]",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung",
"newsectionsummary": "Neuer Abschnitt /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "Fehlende Pfadinformationen.\nDein Server muss so aufgesetzt sein, dass die Variablen REQUEST_URI und/oder PATH_INFO übergeben werden.\nFalls zutreffend, versuche, $wgUsePathInfo zu aktivieren.\nSiehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle": "Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.",
- "img-auth-nologinnWL": "Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.",
"img-auth-nofile": "Datei „$1“ existiert nicht.",
"img-auth-isdir": "Du versuchst, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.\nNur Dateizugriff ist erlaubt.",
"img-auth-streaming": "Lade „$1“.",
"blocklink": "Sperren",
"unblocklink": "Freigeben",
"change-blocklink": "Sperre ändern",
+ "empty-username": "(kein Benutzername verfügbar)",
"contribslink": "Beiträge",
"emaillink": "E-Mail senden",
"autoblocker": "Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt.\nGrund der Benutzersperre: „$2“",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktueller Text",
"allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nGehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter für angepassten Zustand:",
"allmessages-filter-unmodified": "Unverändert",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Beobachtungsliste aktualisieren",
"tooltip-recreate": "Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde",
"tooltip-upload": "Hochladen starten",
- "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
+ "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom selben Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
"tooltip-undo": "Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.",
"tooltip-preferences-save": "Einstellungen speichern",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein.",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Bearbeitungen verwerfen",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Weiter bearbeiten",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Bist du sicher?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopieren",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Datum ausgewählt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Änderung bei der Anmeldung vorschlagen",
"easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
- "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
+ "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite.",
+ "userlogout-continue": "Falls du dich abmelden möchtest, [$1 fahre bitte auf der Abmeldeseite fort].",
+ "userlogout-sessionerror": "Abmeldung aufgrund eines Sitzungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte [$1 erneut versuchen]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff