Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index 78d5154..1fe7738 100644 (file)
        "badretype": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
        "usernameinprogress": "Eine Benutzerkontenerstellung für diesen Benutzernamen ist bereits in Bearbeitung.\nBitte warten.",
        "userexists": "Dieser Benutzername ist schon vergeben.\nBitte wähle einen anderen.",
+       "createacct-normalization": "Dein Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.",
        "loginerror": "Fehler bei der Anmeldung",
        "createacct-error": "Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos",
        "createaccounterror": "Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Das Passwort kann nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter sein.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
+       "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Änderung bei der Anmeldung vorschlagen",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
        "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
 }