"Mads Haupt",
"Stefan2",
"Ribewiki",
- "Jens Jensen"
+ "Jens Jensen",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"myprivateinfoprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine private oplysninger.",
"mypreferencesprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine indstillinger.",
"ns-specialprotected": "Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.",
- "titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Ude af stand til at redigere filen \"$1\", fordi fildatabasen \"$2\" er skrivebeskyttet.\n\nAdministratoren, som skrivebeskyttede den, gav følgende begrundelse: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"",
"undo-summary-username-hidden": "Fortryde revision $1 af en skjult bruger",
"cantcreateaccounttitle": "Brugerkontoen kan ikke oprettes.",
"cantcreateaccount-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som omfatter din IP-adresse ('''$4'''), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen angivet af $3 er ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som omfatter din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen angivet af $3 er <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vis loglister for denne side",
"nohistory": "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
"currentrev": "Nuværende version",
"recentchanges-label-bot": "Denne redigering blev udført af en bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret",
"recentchanges-label-plusminus": "Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Forklaring:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Forklaring:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rcshowhidemine": "$1 egne bidrag",
"rcshowhidemine-show": "Vis",
"rcshowhidemine-hide": "Skjul",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering af sider",
"rcshowhidecategorization-show": "Vis",
"rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
"rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3",
"recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tilføjet til kategori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|én side|$2 sider}}]] tilføjet til kategori",
"upload": "Læg en fil op",
"uploadbtn": "Læg en fil op",
"reuploaddesc": "Tilbage til formularen til at lægge filer op.",
"upload-dialog-button-done": "Færdig",
"upload-dialog-button-save": "Gem",
"upload-dialog-button-upload": "Læg op",
- "upload-form-label-select-file": "Vælg filer",
"upload-form-label-infoform-name": "Navn",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
"categories": "Kategorier",
"categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier startende med:",
- "special-categories-sort-count": "sorter efter antal",
- "special-categories-sort-abc": "sorter alfabetisk",
"deletedcontributions": "Slettede brugerbidrag",
"deletedcontributions-title": "Slettede brugerbidrag",
"sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
"wlshowhideanons": "anonyme brugere",
"wlshowhidepatr": "patruljerede redigeringer",
"wlshowhidemine": "mine redigeringer",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorisering af sider",
"watchlist-options": "Indstillinger for overvågningslisten",
"watching": "Tilføjer overvågning …",
"unwatching": "Fjerner overvågning …",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])",
"revertpage-nouser": "Gendannet til seneste version af {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}, fjerner ændringer fra en skjult bruger",
"rollback-success": "Ændringerne fra $1 er fjernet,\nog den seneste version af $2 er gendannet.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2",
"javascripttest": "Test af JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Denne side er reserveret til at teste JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukendt testmiljø \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vælg venligst en af de følgende testmiljøer: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Vælg et udseende, som testene skal køres med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
"exif-colorspace": "Farverum",
"exif-componentsconfiguration": "Betydning af enkelte komponenter",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimerede bits pr. pixel",
- "exif-pixelydimension": "Billedbredde",
- "exif-pixelxdimension": "Billedhøjde",
+ "exif-pixelxdimension": "Billedbredde",
+ "exif-pixelydimension": "Billedhøjde",
"exif-usercomment": "Brugerkommentarer",
"exif-relatedsoundfile": "Tilhørende lydfil",
"exif-datetimeoriginal": "Optagelsestidspunkt",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
"redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
- "redirect-legend": "Omstilling til en fil eller en side",
"redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Vis",
"redirect-lookup": "Slå op:",
"redirect-not-exists": "Værdi ej fundet",
"fileduplicatesearch": "Find dubletfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Find dubletfiler.",
"fileduplicatesearch-filename": "Filnavn:",
"fileduplicatesearch-submit": "Find",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 punkter<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff