Merge "Improve getErrorsByType() docs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json
index d3fe597..77e9418 100644 (file)
                        "Mads Haupt",
                        "Stefan2",
                        "Ribewiki",
-                       "Jens Jensen"
+                       "Jens Jensen",
+                       "Nemo bis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Understreg henvisninger:",
        "tog-hideminor": "Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer",
        "tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerede sider på listen over nye sider",
+       "tog-hidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
        "tog-extendwatchlist": "Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste",
        "tog-usenewrc": "Gruppér ændringer per side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten",
        "tog-numberheadings": "Automatisk nummerering af overskrifter",
        "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter er ændret (JavaScript påkrævet)",
        "tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer fra overvågningslisten",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
        "tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere",
        "tog-diffonly": "Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger",
        "tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
        "morenotlisted": "Denne liste er ikke komplet.",
        "mypage": "Side",
        "mytalk": "Diskussion",
-       "anontalk": "Diskussionsside for denne IP-adresse",
+       "anontalk": "Diskussion",
        "navigation": "Navigation",
        "and": " og",
        "qbfind": "Søg",
        "viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|en gang|$1 gange}}.",
        "protectedpage": "Beskyttet side",
        "jumpto": "Skift til:",
-       "jumptonavigation": "Navigation",
-       "jumptosearch": "Søgning",
+       "jumptonavigation": "navigering",
+       "jumptosearch": "søgning",
        "view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.\n\n$1",
        "generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik før du prøver at besøge denne side igen.",
        "pool-timeout": "Timeout mens man venter på låsningen",
        "myprivateinfoprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine private oplysninger.",
        "mypreferencesprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine indstillinger.",
        "ns-specialprotected": "Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.",
-       "titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er \"''$2''\".",
+       "titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Ude af stand til at redigere filen \"$1\", fordi fildatabasen \"$2\" er skrivebeskyttet.\n\nAdministratoren, som skrivebeskyttede den, gav følgende begrundelse: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"",
        "virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1",
        "virus-unknownscanner": "ukendt virus-scanner:",
        "logouttext": "'''Du er nu logget af.'''\n\nBemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge af på nuværende tidspunkt",
+       "cannotlogoutnow-text": "Det er ikke muligt at logge af når du bruger $1.",
        "welcomeuser": "Velkommen, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Din konto er blevet oprettet.\nGlem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].",
        "yourname": "Dit brugernavn:",
        "userlogin-remembermypassword": "Husk mig",
        "userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
        "cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
+       "cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
        "yourdomainname": "Dit domænenavn:",
        "password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
        "externaldberror": "Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.",
        "wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.",
        "passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
        "passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.",
+       "passwordtoopopular": "Almindeligt brugte adgangskoder, kan ikke bruges. Vælg venligst en mere unik adgangskode.",
        "password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.",
        "password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.",
        "mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
        "resetpass_submit": "Gem adgangskode og log på",
        "changepassword-success": "Din adgangskode er nu ændret!",
        "changepassword-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange for nylig.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
+       "botpasswords": "Bot adgangskoder",
+       "botpasswords-summary": "<em>Bot adgangskoder</em> giver adgang til en brugerkonto via API'en, uden at bruge kontoens normale login-legitimationsoplysninger. Brugerrettighederne kan være begrænset, når du er logget på med et bot password,.\n\nHvis du ikke ved, hvorfor du måske ønsker at gøre dette, bør du nok ikke gøre det. Ingen bør nogensinde bede dig om at generere et af disse, og give det til dem.",
+       "botpasswords-disabled": "Bot adgangskoder er deaktiveret.",
+       "botpasswords-no-central-id": "For at bruge bot adgangskoder, skal du være logget på en central konto.",
+       "botpasswords-existing": "Eksisterende bot adgangskoder",
+       "botpasswords-createnew": "Opret en ny bot adgangskode",
+       "botpasswords-editexisting": "Redigere en eksisterende bot adgangskode",
+       "botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
+       "botpasswords-label-create": "Opret",
+       "botpasswords-label-update": "Opdatér",
+       "botpasswords-label-cancel": "Afbryd",
+       "botpasswords-label-delete": "Slet",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
+       "botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
        "resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
        "resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
        "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Hvis dettte er en registreret e-mail-adresse til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne e-mailadresse er knyttet til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Hvis der er en e-mailadresse forbundet med dette brugernavn, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
        "changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
        "undo-summary-username-hidden": "Fortryde revision $1 af en skjult bruger",
        "cantcreateaccounttitle": "Brugerkontoen kan ikke oprettes.",
        "cantcreateaccount-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2''",
-       "cantcreateaccount-range-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som omfatter din IP-adresse ('''$4'''), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen angivet af $3 er ''$2''",
+       "cantcreateaccount-range-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som omfatter din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen angivet af $3 er <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Vis loglister for denne side",
        "nohistory": "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
        "currentrev": "Nuværende version",
        "revision-info": "Version fra $1 af $2 {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "←Ældre version",
        "nextrevision": "Nyere version→",
-       "currentrevisionlink": "se nuværende version",
+       "currentrevisionlink": "Nuværende version",
        "cur": "nuværende",
        "next": "næste",
        "last": "forrige",
        "mergelog": "Sammenfletningslog",
        "revertmerge": "Gendan sammenfletning",
        "mergelogpagetext": "Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.",
-       "history-title": "$1: Versionshistorik",
+       "history-title": "Versionshistorik for \"$1\"",
        "difference-title": "Forskel mellem versioner af \"$1\"",
        "difference-title-multipage": "Forskel mellem siderne \"$1\" og \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Forskel mellem sider)",
        "recentchanges-label-bot": "Denne redigering blev udført af en bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret",
        "recentchanges-label-plusminus": "Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Forklaring:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Forklaring:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
        "rcshowhidemine": "$1 egne bidrag",
        "rcshowhidemine-show": "Vis",
        "rcshowhidemine-hide": "Skjul",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering af sider",
        "rcshowhidecategorization-show": "Vis",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
        "rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3",
        "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
        "recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tilføjet til kategori",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|én side|$2 sider}}]] tilføjet til kategori",
        "upload": "Læg en fil op",
        "uploadbtn": "Læg en fil op",
        "reuploaddesc": "Tilbage til formularen til at lægge filer op.",
        "upload-dialog-button-done": "Færdig",
        "upload-dialog-button-save": "Gem",
        "upload-dialog-button-upload": "Læg op",
-       "upload-form-label-select-file": "Vælg filer",
        "upload-form-label-infoform-name": "Navn",
        "upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
        "upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
        "listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
        "listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
        "listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
-       "imgfile": "Fil",
+       "imgfile": "fil",
        "listfiles": "Filliste",
        "listfiles_thumb": "Thumbnail",
        "listfiles_date": "Dato",
        "querypage-disabled": "Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.",
        "apihelp": "API-hjælp",
        "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" ikke fundet.",
+       "apisandbox": "API-sandkassen",
+       "apisandbox-api-disabled": "API er deaktiveret på dette websted.",
+       "apisandbox-intro": "Brug denne side til at eksperimentere med '''MediaWiki web service API'''.\nVi henviser til [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentationen af API] for yderligere oplysninger om brug af API.  Eksempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få indholdet af en forside]. Vælg en handling at se flere eksempler.\n\nBemærk, at selv om dette er en sandkasse, vil handlinger du udfører på denne side redigere wikien.",
+       "apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
+       "apisandbox-reset": "Ryd",
+       "apisandbox-examples": "Eksempel",
+       "apisandbox-results": "Resultat",
+       "apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
+       "apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: $1",
        "booksources": "Bogkilder",
        "booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
        "booksources-search": "Søg",
        "categories": "Kategorier",
        "categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
        "categoriesfrom": "Vis kategorier startende med:",
-       "special-categories-sort-count": "sorter efter antal",
-       "special-categories-sort-abc": "sorter alfabetisk",
        "deletedcontributions": "Slettede brugerbidrag",
        "deletedcontributions-title": "Slettede brugerbidrag",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "bidrag",
        "wlshowhideanons": "anonyme brugere",
        "wlshowhidepatr": "patruljerede redigeringer",
        "wlshowhidemine": "mine redigeringer",
+       "wlshowhidecategorization": "kategorisering af sider",
        "watchlist-options": "Indstillinger for overvågningslisten",
        "watching": "Tilføjer overvågning …",
        "unwatching": "Fjerner overvågning …",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
        "rollback": "Fjern redigeringer",
        "rollbacklink": "rul tilbage",
-       "rollbacklinkcount": "tilbagefør $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
-       "rollbacklinkcount-morethan": "tilbagefør mere end $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
+       "rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
        "rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
        "cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
        "alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])",
        "revertpage-nouser": "Gendannet til seneste version af {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}, fjerner ændringer fra en skjult bruger",
        "rollback-success": "Ændringerne fra $1 er fjernet,\nog den seneste version af $2 er gendannet.",
        "contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
        "nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
        "uctop": "(seneste)",
-       "month": "Måned:",
-       "year": "År:",
+       "month": "Fra måned (og tidligere):",
+       "year": "Fra år (og tidligere):",
        "sp-contributions-newbies": "Vis kun bidrag fra nye brugere",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Fra nye kontoer",
        "sp-contributions-newbies-title": "Brugerbidrag fra nye konti",
        "blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere egen diskussionsside",
        "ipblocklist-empty": "Blokeringslisten er tom.",
        "ipblocklist-no-results": "Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.",
-       "blocklink": "bloker",
+       "blocklink": "blokér",
        "unblocklink": "ophæv blokering",
        "change-blocklink": "ændring af blokering",
        "contribslink": "bidrag",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2",
        "javascripttest": "Test af JavaScript",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Denne side er reserveret til at teste JavaScript.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukendt testmiljø \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vælg venligst en af de følgende testmiljøer: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Vælg et udseende, som testene skal køres med:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Din brugerside",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskussionsside",
        "tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
-       "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} indstillinger",
        "tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
        "tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
        "tooltip-pt-logout": "Log af",
        "tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk",
        "tooltip-n-randompage": "Gå til en tilfældig side",
        "tooltip-n-help": "Stedet hvor du finder hjælp",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Liste med alle sider som henviser hertil",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer i sider som denne side henviser til",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer af sider som denne side henviser til",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
-       "tooltip-t-contributions": "Se denne brugers bidrag",
+       "tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne bruger}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
        "tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
        "tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
        "file-info-size": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}",
        "file-nohires": "Ingen højere opløsning fundet.",
-       "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3",
+       "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 pixels, filstørrelse: $3",
        "svg-long-desc-animated": "Animeret SVG-fil, basisstørrelse $1 × $2 punkter, filstørrelse: $3",
        "svg-long-error": "Ugyldig SVG-fil: $1",
        "show-big-image": "Oprindelige fil",
        "exif-colorspace": "Farverum",
        "exif-componentsconfiguration": "Betydning af enkelte komponenter",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimerede bits pr. pixel",
-       "exif-pixelydimension": "Billedbredde",
-       "exif-pixelxdimension": "Billedhøjde",
+       "exif-pixelxdimension": "Billedbredde",
+       "exif-pixelydimension": "Billedhøjde",
        "exif-usercomment": "Brugerkommentarer",
        "exif-relatedsoundfile": "Tilhørende lydfil",
        "exif-datetimeoriginal": "Optagelsestidspunkt",
        "version-libraries-library": "Bibliotek",
        "version-libraries-version": "Version",
        "redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
-       "redirect-legend": "Omstilling til en fil eller en side",
        "redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Vis",
        "redirect-lookup": "Slå op:",
        "redirect-not-exists": "Værdi ej fundet",
        "fileduplicatesearch": "Find dubletfiler",
        "fileduplicatesearch-summary": "Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Find dubletfiler.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Filnavn:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Find",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 punkter<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4",
        "special-characters-title-endash": "tankestreg",
        "special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
        "special-characters-title-minus": "minustegn",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
        "api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
        "randomrootpage": "Tilfældig stamside"
 }