"qbmyoptions": "Mine indstillinger",
"faq": "OSS",
"faqpage": "Project:OSS",
- "vector-action-addsection": "Nyt emne",
- "vector-action-delete": "Slet",
- "vector-action-move": "Flyt",
- "vector-action-protect": "Beskyt",
- "vector-action-undelete": "Gendan",
- "vector-action-unprotect": "Ændr beskyttelse",
- "vector-view-create": "Opret",
- "vector-view-edit": "Redigér",
- "vector-view-history": "Se historik",
- "vector-view-view": "Læs",
- "vector-view-viewsource": "Se kilden",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.\n\nDette skyldes normalt et forældet diff link til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"searchresults": "Søgeresultater",
"searchresults-title": "Søgeresultater for \"$1\"",
- "toomanymatches": "Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.",
"titlematches": "Artikeltitler der opfyldte forespørgslen",
"textmatches": "Artikeltekster der opfyldte forespørgslen",
"notextmatches": "Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen",
"searchmenu-exists": "'''Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på denne wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Opret siden \"[[:$1]]\" på denne wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden der blev fundet for din søgning.|Se også de søgeresultater der blev fundet.}}",
"searchprofile-articles": "Indholdssider",
- "searchprofile-project": "Hjælpe- og projektsider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchprofile-advanced": "Avanceret",
"searchprofile-articles-tooltip": "Søg i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Søg i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Søg efter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Søg i alt indhold (inklusive diskussionssider)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søg i bestemte navnerum",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mere)",
"search-relatedarticle": "Relateret",
- "searcheverything-enable": "Søg i alle navnerum",
"searchrelated": "relateret",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.",
"allowemail": "Tillad e-mail fra andre brugere",
"prefs-searchoptions": "Søg",
"prefs-namespaces": "Navnerum",
- "defaultns": "Ellers søg i disse navnerum:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Bekræftelse af e-mail:",
"youremail": "Din e-mailadresse:",
"username": "{{GENDER:$1|Brugernavn}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Brugernummer}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:",
"prefs-registration": "Registreringstidspunkt:",
"yourrealname": "Dit rigtige navn:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret",
"recentchanges-label-plusminus": "Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Forklaring:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2",
"log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser",
"allpages": "Alle sider",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Næste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
"allpagesfrom": "Vis sider fra og med:",
"tooltip-preferences-save": "Gem indstillinger",
"tooltip-summary": "Indtast en kort opsummering",
"common.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
- "monobook.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for brugere af Monobook-temaet . */",
"common.js": "/* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
- "monobook.js": "/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} bruger $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym bruger $1",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-cologneblue": "Kølnerblå",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"markaspatrolleddiff": "Markér som patruljeret",
"markaspatrolledtext": "Markér denne side som patruljeret",
"markedaspatrolled": "Markeret som patruljeret",
"newimages-summary": "Denne specialside viser de senest oplagte filer.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
- "showhidebots": "($1 botter)",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
"ilsubmit": "Søg",
"bydate": "efter dato",