"Александр Сигачёв",
"Блокнот",
"아라",
- "Chuvash2014"
+ "Chuvash2014",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Ссылкăсене аялтан туртса палармалла:",
"qbmyoptions": "Сирĕн ĕнĕрлевсем",
"faq": "ЫйХу",
"faqpage": "Project:ЫйХу",
+ "namespaces": "Ят хушшисем",
"variants": "Вариантсем",
"errorpagetitle": "Йăнăш",
"returnto": "$1 таврăн.",
"protectedinterface": "Ку страница çинче MediaWiki'н системлă çырăвĕ вырнаçнă, ăна проект администраторĕсем çеç улăштарма пултараççĕ.",
"namespaceprotected": "Сирĕн «$1» ят уçлăхĕнчи статьясене тӳрлетмелли май çук..",
"ns-specialprotected": "«{{ns:special}}» ят уçлăхĕнчи страницăсене эсир тӳрлетейместĕр.",
- "titleprotected": "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[Хутшăнакан:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.\nÇак сăлтава кăтартнă: ''$2''.",
+ "titleprotected": "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[User:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.\nÇак сăлтава кăтартнă: <em>$2</em>.",
"exception-nologin": "Кĕмен",
"virus-badscanner": "Ĕнерлев йăнăшĕ. Вирус сканерĕ паллă мар: ''$1''",
"virus-scanfailed": "скенерланă чухнехи йăнăш (код $1)",
"sourcefilename": "Файлăн чăн ячĕ",
"watchthisupload": "Ку файла сăнав списокне кĕртмелле",
"filewasdeleted": "Ку ятла файл малтан пулнă, анчах та ăна кăларса пăрахнă. Тархасшăн, $1 кĕртес умĕн тĕрĕслĕр.",
- "upload-success-subj": "Файла ăнăçлă тултартăмăр",
"upload-proto-error": "Йăнăш протокол",
"upload-file-error": "Шалти йăнăш",
"upload-misc-error": "Файла кĕртнĕ чухне паллă мар йăнăш пулчĕ",
"mostcategories": "Чи нумай категорине кĕртнĕ страницăсем",
"mostimages": "Чи анлă усă куракан ӳкерчĕксем",
"mostrevisions": "Чи нумай тӳрлетнĕ страницăсем",
- "prefixindex": "СÄ\83маÑ\85 пÑ\83çламÄ\83Ñ\88Ä\95Ñ\81ен кÄ\83Ñ\82аÑ\80Ñ\82мÄ\83Ñ\88Ä\95",
+ "prefixindex": "СÄ\83маÑ\85 пÑ\83çламÄ\83Ñ\88Ä\95Ñ\81ен кÄ\83Ñ\82аÑ\80Ñ\82аканни",
"prefixindex-submit": "Кăтарт",
"shortpages": "Кĕске статьясем",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
"special-categories-sort-count": "шучĕ тăрăх йĕркеле",
"special-categories-sort-abc": "алфавит тăрăх йĕркеле",
"deletedcontributions": "Тулашран тунă ӳсĕм",
+ "linksearch-ns": "Ят хушши:",
"linksearch-ok": "Шырамалли",
"listusers-submit": "Кăтарт",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
"unwatch": "ан сăна",
"unwatchthispage": "Сăнама пăрах",
"notanarticle": "Ку статья мар",
- "watchlistall2": "пурте",
"watchlist-submit": "Кăтарт",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"rollbackfailed": "Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă",
"protectlogpage": "Хӳтĕленин логĕ",
"protectlogtext": "Аяларах эсир статьясене хӳтĕленин тата хӳтĕлев паллине пăрахаçланин журналне куратăр.",
- "protectedarticle": "«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр",
+ "protectedarticle": "хӳтĕлерĕ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "«[[$1]]» страницăн хӳтĕлевне пăрахăçланă",
"prot_1movedto2": "$1 $2 çине куçарнă",
"protectcomment": "Сăлтавĕ",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
+ "namespace": "Ят хушши:",
"blanknamespace": "(Тĕп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
"contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 страница {{GENDER:$2|пăсса утрĕ}}",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|чарса хучĕ}} $5 пĕтиччен $6",
"logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
+ "logentry-newusers-newusers": "Хутшăнакан $1 аккаунтне {{GENDER:$2|турĕ}}",
+ "logentry-newusers-create": "Хутшăнакан $1 аккаунтне {{GENDER:$2|турĕ}}",
"rightsnone": "(çук)",
"feedback-back": "Каялла",
"searchsuggest-search": "Шырамалли",