"ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.",
"titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]].\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.",
+ "invalidtitle": "Neplatný název",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“",
"exception-nologin": "Nejste přihlášen(a)",
"right-editusercss": "Editace CSS souborů jiných uživatelů",
"right-edituserjson": "Editace souborů s JSONem jiných uživatelů",
"right-edituserjs": "Editace JavaScriptových souborů jiných uživatelů",
- "right-editsitecss": "Editovat celoprojektové CSS",
- "right-editsitejson": "Editovat celoprojektový JSON",
- "right-editsitejs": "Editovat celoprojektový JavaScript",
+ "right-editsitecss": "Editace celoprojektového CSS",
+ "right-editsitejson": "Editace celoprojektového JSONu",
+ "right-editsitejs": "Editace celoprojektového JavaScriptu",
"right-editmyusercss": "Editace vlastních uživatelských CSS souborů",
"right-editmyuserjson": "Editace vlastních uživatelských souborů s JSONem",
"right-editmyuserjs": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů",
"filehist-filesize": "Velikost souboru",
"filehist-comment": "Komentář",
"imagelinks": "Využití souboru",
- "linkstoimage": "Na soubor {{PLURAL:$1|odkazuje tato stránka|odkazují tyto $1 stránky|odkazuje těchto $1 stránek}}:",
- "linkstoimage-more": "Na tento soubor {{PLURAL:$1|odkazuje více stránek|odkazují více než $1 stránky|odkazuje více než $1 stránek}}.\nNásledující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}.\nMůžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].",
- "nolinkstoimage": "Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.",
+ "linkstoimage": "Tento soubor {{PLURAL:$1|používá následující stránka|používají následující $1 stránky|používá následujících $1 stránek}}:",
+ "linkstoimage-more": "Tento soubor {{PLURAL:$1|používá více stránek|používají více než $1 stránky|používá více než $1 stránek}}.\nNásledující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}.\nMůžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].",
+ "nolinkstoimage": "Tento soubor nepoužívá žádná stránka.",
"morelinkstoimage": "Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (přesměrování) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):",
"cachedspecial-refresh-now": "Zobrazit nejnovější.",
"categories": "Kategorie",
"categories-submit": "Zobrazit",
- "categoriespagetext": "Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory.\nNezobrazují se tu [[Special:UnusedCategories|nepoužívané kategorie]].\nPodívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].",
+ "categoriespagetext": "Na této wiki {{PLURAL:$1|existuje|existují}} následující kategorie, {{PLURAL:$1|která může i nemusí být použitá|které mohou i nemusejí být použité}}.\nPodívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zobrazit kategorie počínaje od:",
"deletedcontributions": "Smazané editace uživatele",
"deletedcontributions-title": "Smazané editace uživatele",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff