"block-log-flags-angry-autoblock": "rozšířené automatické blokování zapnuto",
"block-log-flags-hiddenname": "uživatelské jméno skryto",
"range_block_disabled": "Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "U částečných bloků musí být editace vlastní uživatelské diskuse povolena, pokud blok nezahrnuje omezení jmenného prostoru {{ns:3}}.",
"ipb_expiry_invalid": "Neplatný čas vypršení.",
"ipb_expiry_old": "Čas vypršení je v minulosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokování skrytých uživatelských jmen by měla být trvalá.",
"delete_and_move_reason": "Smazáno pro umožnění přesunu z „[[$1]]“",
"selfmove": "Název je stejný; nelze stránku přesunout na sebe samu.",
"immobile-source-namespace": "Stránky ve jmenném prostoru „$1“ nelze přesouvat",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Z této wiki nelze přesouvat stránky na jiných wiki.",
"immobile-target-namespace": "Stránky nelze přesouvat do jmenného prostoru „$1“",
"immobile-target-namespace-iw": "Mezijazykový odkaz není validní cíl při přesouvání stránky.",
"immobile-source-page": "Tuto stránku nelze přesouvat.",
"permanentlink": "Trvalý odkaz",
"permanentlink-revid": "ID revize",
"permanentlink-submit": "Přejít na revizi",
+ "newsection": "Nová sekce",
+ "newsection-page": "Cílová stránka",
+ "newsection-submit": "Jít na stránku",
"dberr-problems": "Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
"restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Chyba: $1",
"edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
+ "specialmute": "Ztlumení",
+ "specialmute-success": "Požadované ztlumení bylo upraveno. Všechny ztlumené uživatele najdete ve [[Special:Preferences|svém nastavení]].",
+ "specialmute-submit": "Potvrdit",
+ "specialmute-label-mute-email": "Ignorovat e-maily od tohoto uživatele",
+ "specialmute-header": "Vyberte si prosím požadované ztlumení uživatele <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Požadované uživatelské jméno nebylo nalezeno.",
+ "specialmute-error-no-options": "Funkce ztlumení uživatele není dostupná. Důvodem může být: neověřili jste svou e-mailovou adresu nebo administrátor wiki na této wiki vypnul e-mailové funkce nebo listinu zakázaných e-mailů.",
+ "specialmute-email-footer": "Spravovat nastavení e-mailů od uživatele {{BIDI:$2}} můžete na <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Pro změnu ztlumení se musíte přihlásit.",
+ "mute-preferences": "Nastavení ztlumení",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nOprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno odděleno z oprávnění <code>editinterface</code>. Pokud nerozumíte, proč se vám zobrazuje tato chyba, vizte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",