Merge "Update MagicWord to use ContentLanguage"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 53337d1..1e84913 100644 (file)
        "history-feed-item-nocomment": "$1 لە $2",
        "history-feed-empty": "لاپەڕەی داخوازی‌کراو بوونی نیە.<br />\nلەوانەیە لەسەر ویکی سڕدرابێتەوە یان ناوی گۆڕدرابێت.<br />\nبۆ لاپەڕەی وەک ئەوە هەوڵی [[Special:Search|گەڕان لەسەر ویکی]] بدە.",
        "rev-deleted-comment": "(کورتەی دەستکاری سڕایەوە)",
-       "rev-deleted-user": "(Ù\86اÙ\88Û\8c Ø¨Û\95کارÙ\87Û\8eÙ\86Û\95ر Ø³Ú\95اÛ\8cەوە)",
+       "rev-deleted-user": "(Ù\86اÙ\88Û\8c Ø¨Û\95کارÙ\87Û\8eÙ\86Û\95ر Ø³Ú\95دراÙ\88Û\95تەوە)",
        "rev-deleted-event": "(لۆگی کردەوە سڕایەوە)",
        "rev-deleted-text-permission": "ئەم پێداچوونەوەیە لەم پەڕەیە '''سڕدراوەتەوە'''.\nوردەکاری سەبارەت بەوە لە [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی سڕینەوە]دا دەست دەکەوێت.",
        "rev-deleted-text-unhide": "ئەم پێداچوونەوەیە لەم پەڕەیە '''سڕدراوەتەوە'''.\nوردەکاری سەبارەت بەوە لە [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی سڕینەوە]دا دەست دەکەوێت.\nھێشتا ئەگەر بتەوێ دەتوانی [$1 ئەم پێداچوونەوەیە ببینی].",
        "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
        "group-bot": "بۆتەکان",
        "group-sysop": "بەڕێوەبەران",
+       "group-interface-admin": "بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
        "group-bureaucrat": "بیوروکراتەکان",
        "group-suppress": "چاودێرەکان",
        "group-all": "(ھەموو)",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان}}",
        "group-bot-member": "بۆت",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|بەڕێوەبەر}}",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|بەڕێوەبەری ڕووکار}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکرات}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|چاودێر}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:بەکارھێنەران",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بۆت",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:بەڕێوەبەران",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بیوروکراتەکان",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:چاودێر",
        "right-read": "خوێندنەوەی پەڕەکان",
        "dellogpage": "لۆگی سڕینەوە",
        "dellogpagetext": "ئەوەی خوارەوە لیستێكە لە دوایین سڕینەوەکان",
        "deletionlog": "لۆگی سڕینەوە",
+       "log-name-create": "لۆگی دروستکردنی پەڕە",
+       "logentry-create-create": "$1 پەڕەی $3ی دروست کرد",
        "reverted": "گەڕێندراوە بۆ پێداچوونەوەی پێشووتر",
        "deletecomment": "ھۆکار:",
        "deleteotherreason": "ھۆکاری تر/زیاتر:",
        "uctop": "(ھەنووکە)",
        "month": "لە مانگی (و پێشترەوە):",
        "year": "لە ساڵی (و پێشترەوە):",
+       "date": "لە ڕێکەوتی (و پێشترەوە)",
        "sp-contributions-newbies": "تەنیا بەشدارییەکانی ھەژمارە نوێکان نیشان بدە",
        "sp-contributions-newbies-sub": "بۆ ھەژمارە نوێکان",
        "sp-contributions-newbies-title": "بەشدارییەکانی بەکارھێنەر بۆ ھەژمارە نوێکان",
        "markedaspatrollederrornotify": "نیشانکردن وەک پاس دراو سەرکەوتوو نەبوو.",
        "patrol-log-page": "لۆگی پاسدان",
        "patrol-log-header": "ئەمە لۆگێکی پێداچوونەوە پاس دراوەکانە.",
-       "log-show-hide-patrol": "لۆگی پاسدان $1",
        "confirm-markpatrolled-button": "باشە",
        "deletedrevision": "پێداچوونەوەی کۆنی سڕاوە $1",
        "filedeleteerror-short": "هەڵە لە سڕینەوەی پەڕگە: $1",
        "date-range-to": "بۆ ڕێکەوتی:",
        "log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
        "log-action-filter-contentmodel": "جۆری گۆڕینی مۆدێلی ناوەڕۆک:",
+       "log-action-filter-delete": "جۆری سڕینەوە:",
        "log-action-filter-all": "ھەموو",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
        "authmanager-email-label": "ئیمەیڵ"