"tog-underline": "КӀел сиз хьакха хьажорган:",
"tog-hideminor": "Къайладаха жима нисдарш керла могӀам юкъара",
"tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fÑ\85а гÓ\80аÑ\80оллайина агÓ\80онаÑ\88 оÑ\8cÑ\86Ñ\83 могÓ\80ама кеÑ\80ла агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fÑ\85а паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8cйина агÓ\80онаÑ\88 кеÑ\80ла агÓ\80онийн могÓ\80амеÑ\80а",
"tog-hidecategorization": "АгӀонашна тӀе категореш тохар къайладаккха",
"tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а, хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
"tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)",
"postedit-confirmation-created": "АгӀо кхоьллина.",
"postedit-confirmation-restored": "АгӀо меттахӀотта йина.",
"postedit-confirmation-saved": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
+ "postedit-confirmation-published": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
"edit-already-exists": "Керла агӀо кхолла цатарло.\nИза хӀинцале йолуш ю.",
"defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
"invalid-content-data": "Хилийта йиш йоцу хаамаш",
"content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[:$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц",
+ "editwarning-warning": "Кхий агӀо схьаелича ахьа бина хийцамаш дӀабала мега.\nАхьа системехь регистраци йина елахь, хьа йиш ю «{{int:prefs-editing}}» декъехь хӀара дӀахьедар дӀадайа хьайн нисдаран гӀирс чохь.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Чулацаман тайпа ловш яц",
"content-model-wikitext": "вики-йоза",
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"prefs-advancedwatchlist": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-displayrc": "Гуш болу гӀирсаш",
"prefs-displaywatchlist": "Гуш болу гӀирсаш",
+ "prefs-changesrc": "Гайтина хийцамаш",
+ "prefs-changeswatchlist": "Гайтина хийцамаш",
+ "prefs-pageswatchlist": "Тергаме агӀонаш",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Башхон верси",
"prefs-help-prefershttps": "И хийцам болх байта юхугӀо системин чу.",
"recentchangeslinked-toolbox": "Дихкина нисдарш",
"recentchangeslinked-title": "Дихкина нисдарш «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "ХӀара хийцам биначу агӀонийн могӀам бу, тӀетовжар долуш хьагучу агӀон (я хьагойтуш йолучу категорена).\nАгӀонаш юькъа йогӀуш йолу хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам чохь]] '''къастийна ю'''.",
- "recentchangeslinked-page": "АгӀон цӀе:",
+ "recentchangeslinked-page": "АгӀонан цӀе:",
"recentchangeslinked-to": "Кхечу агӀор, гайта хийцамаш агӀонашца, хӀоттийначу агӀонтӀе хьажорг йолуш",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категори чу тоьхна",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] а, [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|цхьа агӀо|$2 агӀо}}]] а категорин тӀетоьхна",
"ipb-blocklist": "Блоктоьхнарш",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} къинхьегам",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 йисина",
+ "block-actions": "Блоктухуш дийриг:",
"block-expiry": "Хан чекхйолу:",
+ "block-options": "Кхин тӀе опцеш:",
+ "block-prevent-edit": "Хийцамаш",
+ "block-reason": "Бахьана:",
+ "block-target": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"unblockip": "ДӀаякхаблок декъашхочун тӀера",
"unblockiptext": "Лелае лахара форма IP-адрес тӀера я декъашхойн дӀаяздар тӀера блокдӀайокхуш.",
"ipusubmit": "ДIаяккха хӀара блок",
"createaccountblock": "цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар",
"emailblock": "цамаго кехаташ кхехӀита",
"blocklist-nousertalk": "шен дийцаре агӀо таялуш яц",
+ "blocklist-editing": "тадар",
"ipblocklist-empty": "Блоктохаран могӀам баьсса бу.",
"ipblocklist-no-results": "И адрес блоктоьхна дац.",
"blocklink": "блоктоха",
"movenotallowed": "Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.",
"movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀерш хийца бакъо яц.",
"cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀерш хийца.",
- "cant-move-to-user-page": "Хьан бакъо яц агӀона цӀе декъашхочун агӀон тӀе хийца (бухара агӀон тӀе хийца мега).",
+ "cant-move-to-user-page": "Хьан бакъо яц агӀона цӀе декъашхочун агӀонан тӀе хийца (бухара агӀонан тӀе хийца мега).",
"cant-move-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
"cant-move-to-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
"newtitle": "Керла цӀе",
"move-watch": "ХӀара агӀо тергаме могӀанан юкъатоха",
- "movepagebtn": "АгӀон цӀе хийца",
+ "movepagebtn": "АгӀонан цӀе хийца",
"pagemovedsub": "АгӀонан цӀе хийцина",
- "movepage-moved": "'''АгӀон цӀе «$1» хийцина → «$2»'''",
+ "cannotmove": "АгӀонан цӀе хуьйцила дац {{PLURAL:$1|1=лахахь гойту бахьна|лахахь гойту бахьнаш}}:",
+ "movepage-moved": "'''АгӀонан цӀе «$1» хийцина → «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Кхоьллина дӀасахьажорг.",
"movepage-moved-noredirect": "ДӀасхьажорг кхоллар дохина.",
"articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
- "movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
+ "movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀонан цӀе хийцар",
"move-subpages": "Бухара агӀонийн цӀерш хийца($1 кхаччалц)",
"move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а, агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
"movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
"tooltip-ca-protect": "Ларъе агӀо хийцамаш цабайта",
"tooltip-ca-unprotect": "Хийца хӀокху агӀона ларъяр",
"tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
- "tooltip-ca-move": "АгӀон цӀе хийца",
+ "tooltip-ca-move": "АгӀонан цӀе хийца",
"tooltip-ca-watch": "ТӀетоха хӀара агӀо сан тергаме могӀанан юкъа",
"tooltip-ca-unwatch": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар",
"tooltip-search": "Лаха иза дош",
- "tooltip-search-go": "Билгала и санна цӀе йолучу агӀон чу дехьа гӀо",
+ "tooltip-search-go": "Билгала и санна цӀе йолучу агӀоне дехьа гӀо",
"tooltip-search-fulltext": "Лаха агӀонаш ше чулацамехь хӀара йоза долуш",
"tooltip-p-logo": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"tooltip-n-mainpage": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"table_pager_limit_label": "АгӀона чохь гойтуш ю оццул:",
"table_pager_limit_submit": "Кхочушдé",
"table_pager_empty": "Цакарийна",
- "autosumm-blank": "Ð\90гÓ\8fон Ñ\87Ñ\83лаÑ\86ам дÓ\8fабяккхина",
+ "autosumm-blank": "Ð\90гÓ\80онан беÑ\80Ñ\80иге Ñ\87Ñ\83лаÑ\86ам дÓ\80абяккхина",
"autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
"autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
"autosumm-removed-redirect": "ДӀаяьккхина дӀасхьажог [[$1]]",