"autoblockedtext": "La vostra adreça IP ha estat blocada automàticament perquè va ser usada per un usuari actualment blocat. Aquest usuari va ser blocat per l'{{GENDER:$1|administrador|administradora}} $1. El motiu donat per al blocatge és aquest:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inici del blocatge: $8\n* Final del blocatge: $6\n* Usuari blocat: $7\n\nPodeu contactar l'usuari $1 o algun altre dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.\n\nRecordeu que per a poder usar l'opció «{{int:emailuser}}» haureu d'haver validat una adreça de correu electrònic a les vostres [[Special:Preferences|preferències]].\n\nEl número d'identificació de la vostra adreça IP és $3, i l'ID del blocatge és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.",
"systemblockedtext": "El vostre nom d'usuari o adreça IP ha estat blocada automàticament pel MediaWiki.\nEl motiu donat és:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inici del blocatge: $8\n* Caducitat del blocatge: $6\n* Destinatari del blocatge: $7\n\nLa vostra adreça IP actual és $3.\nAfegiu les dades de més amunt en qualsevol consulta que feu al respecte.",
"blockednoreason": "no s'ha donat cap motiu",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "La vostra adreça IP apareix en diferents llistes negres",
"blockedtext-composite-reason": "Hi ha diferents blocatges associats al vostre compte i/o adreça IP",
"whitelistedittext": "Heu de $1 per modificar pàgines.",
"confirmedittext": "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder modificar les pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
"edit-no-change": "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L'espai no està|Els espais no estan}} implementats aquí: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L'espai següent és necessari i no es pot suprimir|Els espais següents són necessaris i no es poden suprimir}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Hi {{PLURAL:$1|manca l'espai següent|manquen els espais següents}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "S'ha creat la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha restaurat la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
"grant-editmycssjs": "Modifiqueu el vostre CSS/JSON/JavaScript d'usuari",
"grant-editmyoptions": "Editeu les vostres preferències d'usuari i la configuració JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
+ "grant-editsiteconfig": "Modificar els CSS/JS del lloc web i d'usuari",
"grant-editpage": "Modifica les pàgines existents",
"grant-editprotected": "Modifica pàgines protegides",
"grant-highvolume": "Edició d'alt volum",
"action-changetags": "afegeix i elimina etiquetes a les revisions i les entrades de registre individuals",
"action-deletechangetags": "eliminar etiquetes des de la base de dades",
"action-purge": "purga la pàgina",
+ "action-apihighlimits": "utilitza límits majors en les consultes API",
+ "action-bigdelete": "eliminar les pàgines amb grans historials",
"action-blockemail": "blocar un usuari per tal que no enviï correu",
"action-bot": "ser tractat com un procés automatitzat",
"action-editprotected": "modificar pàgines protegides com «{{int:protect-level-sysop}}»",
"action-viewsuppressed": "mostrar revisions amagades de qualsevol usuari",
"action-hideuser": "blocar un nom d'usuari, amagant-lo del públic",
"action-unblockself": "desblocar-se un mateix",
+ "action-reupload-own": "sobreescriure fitxers existents que hàgiu carregat",
+ "action-suppressredirect": "no crear redireccions de les pàgines d'origen en reanomenar-les",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|des de la darrera visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Mostra els canvis nous des del $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra els canvis recents (utilitzeu el menú o cerqueu el nom del filtre)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtres",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
"rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra els canvis a les pàgines que enllacin a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pàgines que enllacen a</strong> la pàgina seleccionada",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina (o d’una categoria)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tot el contingut",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinicialitza la selecció de data",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"backend-fail-contenttype": "No es pot determinar el tipus de contingut del fitxer per emmagatzemar a «$1».",
"backend-fail-batchsize": "El rerefons d'emmagatzemament ha rebut un lot {{PLURAL:$1|d'$1 operació|de $1 operacions}} de fitxer; el límit és $2 {{PLURAL:$2|operació|operacions}}.",
"backend-fail-usable": "No s'ha pogut llegir ni escriure el fitxer \"$1\" a causa de permisos insuficients o perquè hi manquen directoris/contenidors.",
+ "backend-fail-stat": "No s’ha pogut llegir l’estat del fitxer «$1».",
+ "backend-fail-hash": "No s’ha pogut determinar el resum criptogràfic del fitxer «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "No es pot connectar amb la base de dades per emmagatzemar el backend \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "No es pot actualitzar la base de dades per a emmagatzemar el backend \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "No s'ha pogut desblocar «$1»; no és blocat.",
"apihelp-no-such-module": "No s’ha trobat el mòdul «$1».",
"apisandbox": "Pàgina de proves de l'API",
"apisandbox-jsonly": "Es necessita JavaScript per utilitzar l'espai de proves API.",
- "apisandbox-api-disabled": "L'API està desactivada en aquest lloc.",
"apisandbox-intro": "Utilitzeu aquesta pàgina per experimentar amb l'<strong>API de servei web de MediaWiki</strong>.\nVegeu la [[mw:API:Main page|documentació de l'API]] per a més informació sobre l'ús de l'API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example recuperar el contingut d'una Pàgina Principal]. Seleccioneu una acció per veure més exemples.\n\nTingueu en compte que, encara que això és una pàgina de proves, les accions que feu en aquesta pàgina poden modificar la wiki.",
"apisandbox-submit": "Fes sol·licitud",
"apisandbox-reset": "Neteja",
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
"wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les <strong>$2</strong> darreres hores}}, a $4 del $3.",
- "wlshowlast": "Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies",
"watchlist-hide": "Amaga",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Període de temps per mostrar:",
"month": "Mes (i anteriors):",
"year": "Any (i anteriors):",
"date": "Des de la data (i abans):",
- "sp-contributions-newbies": "Mostra les contribucions dels usuaris novells",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Per a novells",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
"sp-contributions-blocklog": "Registre de blocatges",
"sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimides de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
"sp-contributions-deleted": "contribucions de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} suprimides",
"ipb-confirm": "Confirma el blocatge",
"ipb-sitewide": "A tot el lloc web",
"ipb-partial": "Parcial",
+ "ipb-sitewide-help": "Cada pàgina en el wiki i totes les altres accions de contribució.",
"ipb-partial-help": "Pàgines específiques o espais de noms.",
"ipb-pages-label": "Pàgines",
"ipb-namespaces-label": "Espais de noms",
"move-watch": "Vigila aquesta pàgina",
"movepagebtn": "Reanomena la pàgina",
"pagemovedsub": "Reanomenament amb èxit",
+ "cannotmove": "No s'ha pogut reanomenar la pàgina {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» s'ha mogut a «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "S'ha creat una redirecció.",
"movepage-moved-noredirect": "La creació d'una redirecció s'ha suprimit.",
"newimages-legend": "Nom del fitxer",
"newimages-label": "Nom de fitxer (o part d'ell):",
"newimages-user": "Adreça IP o nom d'usuari",
- "newimages-newbies": "Mostra només les contribucions dels comptes nous",
"newimages-showbots": "Mostra les càrregues dels bots",
"newimages-hidepatrolled": "Amaga les càrregues patrullades",
"newimages-mediatype": "Tipus multimèdia:",
"confirm-mcrrestore-title": "Restaura una revisió",
"confirm-mcrundo-title": "Desfés un canvi",
"mcrundofailed": "Ha fallat el desfer",
+ "mcrundo-missingparam": "Manquen paràmetres obligatoris en la sol·licitud.",
"mcrundo-changed": "La pàgina ha canviat d'ençà que heu vist la diferència. Reviseu el nou canvi.",
"mcrundo-parse-failed": "No s'ha pogut analitzar la revisió nova: $1",
"colon-separator": ": ",
"img-lang-default": "(llengua per defecte)",
"img-lang-info": "Dibuixa aquesta imatge en $1. $2",
"img-lang-go": "Vés-hi",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pàgina següent",
"table_pager_prev": "Pàgina anterior",
"table_pager_first": "Primera pàgina",
"specialpages-group-developer": "Eines de desenvolupador",
"blankpage": "Pàgina en blanc",
"intentionallyblankpage": "Pàgina intencionadament en blanc",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Un administrador del sistema ha desactivat aquesta pàgina.",
"external_image_whitelist": " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està.<pre>\n#Poseu fragments d'expressions regulars (regex) (només la part entre els //) a sota.\n#Aquests fragments es correspondran amb els URL d'imatges externes.\n#Es mostraran com a imatges si coincideixen, i si no es mostraran com a enllaços.\n#Les línies que comencen amb un # es tracten com a comentaris.\n#S'hi distingeixen majúscules i minúscules.\n\n#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està.</pre>",
"tags": "Etiquetes de canvi vàlides",
"tag-filter": "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
"htmlform-date-invalid": "El valor que heu especificat no és una data reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD.",
"htmlform-time-invalid": "El valor que heu especificat no és una hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format HH:MM:SS.",
"htmlform-datetime-invalid": "El valor que heu especificat no és una data i hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-time-toohigh": "El valor que heu especificat és posterior a la darrera hora permesa de $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "El valor que heu especificat és anterior a la data i hora més antiga permeses, $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "El valor que heu especificat és posterior a la data i hora permeses, $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 a través de càrrega de fitxer",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importat}} $3 per càrrega de fitxer ($4 {{PLURAL:$4|revisió|revisions}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 d'un altre wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importat}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisió|revisions}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-move-move": "$1 ha mogut $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ha mogut $3 a $4 sense deixar una redirecció",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha activat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha desactivat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"log-name-tag": "Registre d'etiquetes",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha afegit}} {{PLURAL:$7|l'etiqueta|les etiquetes}} $6 a la revisió $4 de la pàgina $3",
"rightsnone": "(cap)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, fins a $2)",
"feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errors:\n\n$1",
"specialmute": "Silencia",
+ "specialmute-success": "S'han actualitzat les vostres preferències de silenciament. Vegeu tots els usuaris silenciats a les [[Special:Preferences|your preferències]].",
"specialmute-submit": "Confirma",
"specialmute-label-mute-email": "Silencia el correu electrònic d'aquest usuari",
+ "specialmute-header": "Seleccioneu les vostres preferències de silenciament de l'usuari <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "No s’ha trobat el nom d’usuari que heu indicat.",
"specialmute-login-required": "Inicieu una sessió per canviar les preferències de silenciament.",
+ "mute-preferences": "Preferències de silenciament",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
"rawhtml-notallowed": "No és possible fer servir les etiquetes <html> fora de les pàgines normals.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff