"tooltip-pt-anontalk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ma}} fenndibaboù",
"tooltip-pt-watchlist": "Roll ar pajennoù evezhiet ganeoc'h.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù{{GENDER:|your}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù",
"tooltip-pt-login": "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
"tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
"tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",