Merge "phan: Don't hardcode 'php7.0' binary"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bqi.json
index ffd8ba0..a0d4c05 100644 (file)
@@ -44,7 +44,8 @@
        "tog-showhiddencats": "نشودادن دسته بندیهای قایم شده",
        "underline-always": "همیشه",
        "underline-never": "هرگز",
-       "underline-default": "پیش نمایش مرورگر",
+       "underline-default": "پۈسدإ آ دوڤارتإ نيأر پيش فرز",
+       "editfont-sansserif": "فونت سان سئریف",
        "editfont-serif": "فونت سريف",
        "sunday": "یکشنبه",
        "monday": "دوشنبه",
        "february-date": "فإڤريأ $1",
        "march-date": "مارس  $1",
        "april-date": "آڤريل $1",
+       "may-date": "مإی $1",
+       "june-date": "جۈأن $1",
+       "july-date": "جۈلای $1",
        "period-am": "دم سوڤ",
        "period-pm": "پسين",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}",
        "about": "درباره",
        "newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
        "cancel": "لغو",
+       "moredotdotdot": "بيشدر",
        "mypage": "بألگأ",
        "mytalk": "چأک چنأ",
        "anontalk": "چأک چنأ",
        "qbbrowse": "قأرز کردن",
        "qbedit": "اصلاح",
        "qbpageoptions": "اي بألگأ",
+       "qbmyoptions": "بألگإ آ مو",
        "faq": "اف ای کیو",
        "faqpage": "Project:اف ای کیو",
        "namespaces": "نوم ڤأرگأ آ",
        "help": "راهنما",
        "search": "پئی جوٙری",
        "searchbutton": "پئی جوٙری",
+       "go": "رۉ",
        "searcharticle": "برو",
        "history": "گزارش صفحه",
        "history_short": "گزارش تاریخی",
        "disclaimers": "تیە پوٙشنا",
        "disclaimerpage": "Project: تیە پوشنیدٙئنئ کولی",
        "edithelp": "کمک برای اصلاح",
+       "helppage-top-gethelp": "هومیاري",
        "mainpage": "سأرآسوٙنە",
        "mainpage-description": "صفحه اصلی",
        "policy-url": "Project:خط مشی",
        "toc": "محتواها",
        "showtoc": "نمایش",
        "hidetoc": "قایم",
+       "collapsible-expand": "گأپ کلۈن کردن",
        "confirmable-yes": "هرإ",
        "confirmable-no": "نأ",
        "thisisdeleted": "دیدن یا اعاده $1?",
        "yourpassword": "رمز:",
        "userlogin-yourpassword": "رازينإ گوڤأرتن",
        "userlogin-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
+       "createacct-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
        "createacct-yourpasswordagain": "پشت راسدکاري رازينإ گوڤأرتن",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "ز نۉ رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
        "userlogin-remembermypassword": "مۈنإ مإن سامۈنإ ڤاڌار",
        "login": "اویدن به سیستم",
        "nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
        "gotaccountlink": "اویدن به",
        "userlogin-resetpassword-link": "رازینإ گوڤأرتن تۈ ز ڤيرتۈن رأهڌإ",
        "userlogin-helplink2": "هومياري کردن سي ڤامإن أڤوڌن",
+       "createacct-emailoptional": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
+       "createacct-email-ph": "تيرنشۈن أنجومانامأ تۈنأ بزنين",
        "createacct-submit": "هساڤ خوتۈنإ راسد کونين",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤيرایشد|ڤيرایشدا}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگأ|بألگإ آ}}",
+       "createacct-benefit-body3": "تازأ{{PLURAL:$1|هوميار|هوميارا}}",
        "loginsuccesstitle": "اویدن با بخت وتوفیق به سیستم",
        "loginsuccess": "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"$1\".'''",
        "nosuchuser": "کاربری به ای نام وجود نداره \"$1\".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:CreateAccount|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].",
        "wrongpassword": "رمز وارد وابیده درست نه.\nلطفا دوباره سعی کنین.",
        "wrongpasswordempty": "رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.\nلطفا دوباره سعی کنین.",
        "passwordtooshort": "رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده.\nآن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.",
-       "mailmypassword": "اÙ\85Û\8cÙ\84 Ø±Ù\85ز ØªØ§Ø²Ù\87",
+       "mailmypassword": "ز Ù\86Û\89 Ø¯Ø§Ú\8cÙ\86 Ø±Ø§Ø²Ù\8aÙ\86Ø¥ Ú¯Ù\88أرتÙ\86",
        "passwordremindertitle": "رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}",
        "passwordremindertext": "یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر\n\"$2\" درست شده وگذاشته وابیده به\"$3\". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.\n\nایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه  یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,\nوسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام  را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین",
        "noemail": "وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر \"$1\".",
        "pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
        "pt-userlogout": "ز سامۈنإ درأڤوڌن",
        "retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+       "botpasswords-label-create": "راس كردن",
+       "botpasswords-label-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
+       "botpasswords-label-delete": "پاکسا کردن",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
+       "resetpass-submit-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
        "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
+       "passwordreset-username": "نوم کارياري",
+       "passwordreset-domain": "پوشگر",
+       "passwordreset-email": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
+       "changeemail-none": "(هيش كوم)",
        "bold_sample": "متن گپ نما",
        "bold_tip": "متن گپ نما",
        "italic_sample": "متن شکسته",
        "sig_tip": "امضای ایسا و برچسب زمان",
        "hr_tip": "خط افقی (کم استفاده کنین)",
        "summary": "خلاصه:",
-       "subject": "موضوع/سرخط:",
+       "subject": "داسۈن",
        "minoredit": "ای یه اصلاح ریزه-رز",
        "watchthis": "پیگیری ای صفحه",
        "savearticle": "صفحه ضبط بوه",
        "template-semiprotected": "(نیمه حمایت وابیده)",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه  [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
+       "content-model-wikitext": "ڤيکي تکست",
+       "content-model-javascript": "جاڤا إسکريپت",
        "viewpagelogs": "نشودادن نمایه ها سی ای صفحه",
        "currentrev": "نسخه جاری",
        "currentrev-asof": "آخرين ڤانيأري جۈر $1",
        "nextrevision": "نسخه بعدی →",
        "currentrevisionlink": "نسخه جاری",
        "cur": "فعلی",
+       "next": "نيایي",
        "last": "قبلی",
        "page_first": "اولین",
        "page_last": "آخری",
        "histlegend": "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین  .<br />\n'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری\n(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',",
-       "histfirst": "کهنه ترین",
-       "histlast": "تازه ترین",
+       "histfirst": "دينداتري",
+       "histlast": "تازإترين",
+       "historyempty": "(هالي)",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
        "rev-delundel": "آلشد هال و بال ديإن",
+       "rev-showdeleted": "دياري کردن",
+       "revdelete-show-file-submit": "هأرإ",
        "history-title": "دڤارتإ دیئن ڤيرگار $1",
        "difference-title": "فرخ مإنجقا ڤانإیريا \"$1\"",
        "lineno": "سطر $1:",
        "prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn-title": "نيایي $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجإآ}}",
+       "shown-title": "نإشۈن دائن $1 {{PLURAL:$1|نتيجأ|نتيجإ آ}} سي هر بألگأ",
        "viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchprofile-articles": "بلگه آ مینونه دار",
        "searchprofile-images": "ڤارسگرا خلکمند",
        "searchprofile-advanced": "پیشکرده",
        "searchprofile-articles-tooltip": "بگرد مئن $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "جانیاانه پی جوری کو",
+       "searchprofile-everything-tooltip": "همإ مإنۈنإ آ نأ پی جۈري کو(د ڤر گرهڌإ بألگإیل چأک چنأ)",
+       "searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جایل نوم ديار نأ بگرد.",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ڤاجه یل|$2 ڤاجه یل}})",
        "search-redirect": "(ڤاگردۈني ز $1)",
        "search-section": "(بهرجا $1)",
        "recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
        "recentchanges-label-bot": "اي ڤيرایشد نأ یأ بوت أنجوم داڌإ",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
+       "recentchanges-label-plusminus": "أندازإ بألگأ ب شومار اي بایتا آلشد کردإ.",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو سإیل کونين ب[[Special:بألگإیل تازأ|نومگأ بإلگإیل تازأ]])",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمده‌اند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
        "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
        "rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
        "filehist-current": "جاری",
        "filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
        "filehist-thumb": "عسگ کۈچير وابيه",
+       "filehist-thumbtext": "كۈچير کردن سی نوسقإ $1",
        "filehist-user": "کاربر",
        "filehist-dimensions": "ابعاد",
        "filehist-filesize": "اندازه فایل",
        "linkstoimage": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:",
        "nolinkstoimage": "هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل",
        "sharedupload": "ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق  پروژه‌های دیگه  هم قابل دسترسی بوه",
+       "sharedupload-desc-here": "جانيایي کإ مإن $1 گاشا مإن پوروجأیل هإني ب کار گرهڌإ وابيڌإ.\nتۉزي سي [$2 file description page] مإن دإڤۈن دياري کردإ",
        "uploadnewversion-linktext": "آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل",
+       "upload-disallowed-here": "ايسا نترين اي جانيا نأ ز نۉ سوڤار کونين",
        "mimesearch": "MIME جستجو رو پایه",
        "listredirects": "لیست تغییر مسیرها",
        "unusedtemplates": "قالبها یا الگوهای استفاده نوابیده",
        "undeletebtn": "بازیافت",
        "namespace": "فضای نام:",
        "invert": "انتخاب برعکس بوه",
+       "tooltip-invert": "ز ري اي جأڤأ بپۈرنين و آلشدایي نأ کإ مإنجقا نوم ڤأرگأ إنتخاڤ ڤابيڌن أنجوم داڌإ ڤابيڌنإ قام کونين.",
        "namespace_association": "نوم جایل یأکاگرهڌأ",
+       "tooltip-namespace_association": "اي جأڤإ نأ ڤارسي کونين اي جأڤأ د ڤأرگرهڌإ چأک چنإ آ داسۈن نوم ڤأرگأ شريکي و نوم ڤأرگأ گولإڤورچينإ.",
        "blanknamespace": "(اصلی)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
        "mycontris": "هومياریا",
        "tooltip-upload": "شروع آپلود",
        "tooltip-rollback": "\"اعاده\" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت  آخر اصلاح وابیده بایک کلیک",
        "tooltip-summary": "یأ چکسدأ کۈچير ڤارڌ کونين",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nپور<strong>نکنين</strong> ايچو نأ!",
        "pageinfo-toolboxlink": "دونسمندیا بلگه",
        "previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
        "nextdiff": "تفاوت بعدی→",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
        "version": "ترجمه یا تفسیر",
        "specialpages": "صفحات ویژه",
-       "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
+       "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر :",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
        "logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بألگأ $3 نأ سي $4",
+       "logentry-newusers-create": "هساڤ کارياري $1 {{GENDER:$2|راسد ڤابي}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوڤار کرده}} $3",
        "searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}"
 }