"tog-editondblclick": "ڤیرایشت بٱلگاٛیل ڤا دو کئرٱت پۊرنیڌن",
"tog-editsectiononrightclick": "ڤیرایشت ڤابیڌن ڤا راست پۊرنیڌن ری بٱرجا داسۊن هر جاگٱ",
"tog-watchcreations": "اٛزاف کردن او بٱلگاٛیلی کاٛ خوم راست کردوماٛ و او جانیایلی کاٛ خوم لاهامسۊناٛ مئن سئیل بٱرگ خوم",
- "tog-watchdefault": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی",
+ "tog-watchdefault": "اٛزاف کردن بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ مو مئن سئیل برگوم ڤیرایشدسۊن کردوماٛ",
"tog-watchmoves": "اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی",
"tog-watchdeletion": "اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم",
"tog-minordefault": "علامت نهادن به اصلاحات ناقص",
"tog-enotifminoredits": "امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده",
"tog-enotifrevealaddr": "دیاری کردن تیرنشۊن ٱنجوماناماٛ مو مئن دیارکاری ایمیلی",
"tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
- "tog-oldsig": "اÙ\85ضا اÛ\8cسنی",
+ "tog-oldsig": "اÙ\9bÙ\85زا اÛ\8cسئنی",
"tog-fancysig": "امضایل ناتموم",
"tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندە ڤن ڤا کار",
"tog-forceeditsummary": "یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه",
"fri": "جمعه",
"sat": "شنبه",
"january": "جانڤیە",
- "february": "فئڤریە",
+ "february": "فڤریٱ",
"march": "مارس",
"april": "آڤریل",
"may_long": "مە",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کپی رایت",
"currentevents": "اتفاقات جاری",
"currentevents-url": "Project:اتفاقات جاری",
- "disclaimers": "تیە پوٙشنا",
+ "disclaimers": "تی پۊشنیڌنیا",
"disclaimerpage": "Project: تیە پوشنیدٙئنئ کولی",
"edithelp": "کمک برای اصلاح",
"helppage-top-gethelp": "هومیاري",
"whatlinkshere": "لینک های ای صفحه",
"whatlinkshere-title": "صفحات آن لینک به \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بألگە",
- "linkshere-2": "لینک صفحات ذیل الذکر به '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''$1'''.",
+ "linkshere": "لینک صفحات ذیل الذکر به '''$2''':",
+ "nolinkshere": "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''$2'''.",
"isredirect": "صفحه تغییر مسیر",
"istemplate": "استفاده وابیده داخل صفحه",
"isimage": "جانیا هوم پیوند",