Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index a315d3f..c7d5987 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -2267,12 +2267,12 @@
        "watcherrortext": "\"$1\" এর নজরতালিকা পরিবর্তনের সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।",
        "enotif_reset": "সমস্ত পাতা দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী",
-       "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} অপসারণ করেছেন",
+       "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $2 {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}}",
        "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} তৈরী করেছেন",
        "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} স্থানান্তর করেছেন",
        "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
        "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পরিবর্তন করেছেন",
-       "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে অপসারণ করেছেন, বিস্তারিত $3।",
+       "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $2 $PAGEEDITDATE তারিখে {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}}, বিস্তারিত $3।",
        "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে তৈরী করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে স্থানান্তর করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE আগের অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",