Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f611b9c..ba9e38e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -1695,7 +1695,7 @@
        "emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
        "emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
        "emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
-       "emailuserfooter": "এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"ই-মেইল করুন\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
+       "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailpage}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
        "usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
        "usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
        "watchlist": "নজর তালিকা",
@@ -1771,7 +1771,7 @@
        "rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
        "rollbacklink": "পুনর্বহাল",
        "rollbacklinkcount": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
-       "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
        "rollbackfailed": "রোলব্যাক ব্যর্থ",
        "cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।",
@@ -2153,6 +2153,7 @@
        "import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
        "import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
        "import-interwiki-submit": "আমদানি",
+       "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
        "import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
        "import-comment": "মন্তব্য:",
        "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
@@ -2993,6 +2994,7 @@
        "tags-deactivate-reason": "কারণ:",
        "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
        "tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
+       "tags-edit-reason": "কারণ:",
        "comparepages": "পাতার তুলনা",
        "compare-page1": "পাতা ১",
        "compare-page2": "পাতা ২",
@@ -3048,6 +3050,7 @@
        "revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
        "logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
@@ -3201,7 +3204,7 @@
        "headline-anchor-title": "এই অনুচ্ছেদে সংযোগ",
        "special-characters-group-latin": "লাতিন",
        "special-characters-group-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন",
-       "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+       "special-characters-group-ipa": "আইপিএ",
        "special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ",
        "special-characters-group-greek": "গ্রিক",
        "special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",