"expansion-depth-exceeded-warning": "পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে",
"parser-unstrip-loop-warning": "ত্রুটিপূর্ণ লুপ খুঁজে পাওয়া গিয়েছে",
"unstrip-depth-warning": "লুপ রিকারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "পাতাগুলি যেখানে unstrip গভীরতার সীমা অতিক্রম করেছেন",
+ "unstrip-size-warning": "Unstrip আকারের সীমা অতিক্রম করেছে ($1)",
"converter-manual-rule-error": "ম্যানুয়াল ভাষা রূপান্তর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
"undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
"undo-failure": "এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
"rcfilters-other-review-tools": "অন্যান্য পর্যালোচনা সরঞ্জাম",
"rcfilters-group-results-by-page": "পাতা অনুযায়ী দলের ফলাফল",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "লুকান",
+ "rcfilters-activefilters-show": "দেখান",
"rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
"rcfilters-limit-title": "যেসব ফলাফল দেখাবে",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "নামান্তর",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন করুন",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন সরান",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "সরান",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "à¦\85পসারণ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ছাঁকনির উদ্দেশ্য বর্ণনা করুন",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "ছাঁকনি তৈরি করুন",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-filterlist-title": "ছাঁকনি",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "এগুলি কিভাবে কাজ করে?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "আপনি এই (নতুন) ছাঁকন সরঞ্জাম সম্পর্কে কি মনে করেন তা আমাদের বলুন",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "আপনি এই ছাঁকন সরঞ্জাম সম্পর্কে কি মনে করেন তা আমাদের বলুন",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ফলাফলে আলোকপাত করুন",
"rcfilters-highlightmenu-title": "একটি রং নির্বাচন করুন",
"rcfilters-highlightmenu-help": "এই বৈশিষ্ট্যটিতে আলোকপাত করতে একটি রঙ নির্বাচন করুন",
"protectedtitles-submit": "শিরোনাম প্রদর্শন করুন",
"listusers": "ব্যবহারকারীর তালিকা",
"listusers-editsonly": "শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "শুধুমাত্র অস্থায়ী ব্যবহারকারী দলের ব্যবহারকারীদের দেখান",
"listusers-creationsort": "তৈরির তারিখ অনুসারে সাজাও",
"listusers-desc": "বড় থেকে ছোট ক্রম অনুযায়ী সাজাও",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনা}}",