"botpasswords-label-cancel": "Отказване",
"botpasswords-label-delete": "Изтриване",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
- "botpasswords-label-restrictions": "Ограничения на употребата:",
"botpasswords-created-title": "Паролата на бота е създадена",
"botpasswords-created-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е създадена.",
"botpasswords-updated-title": "Паролата на бота е обновена",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
+ "markaspatrolledtext-file": "Маркирай версията на файла като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"markedaspatrolledtext": "Избраната редакция на [[:$1]] беше отбелязана като патрулирана.",
"rcpatroldisabled": "Патрулът е деактивиран",
"svg-long-error": "Невалиден SVG файл: $1",
"show-big-image": "Оригинален файл",
"show-big-image-preview": "Размер на този преглед: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Размер на този $3 предварителен преглед на изходния $2 файл: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Друга разделителна способност|Други разделителни способности}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксела",
"file-info-gif-looped": "непрекъснато повтаряне",
"newimages-legend": "Име на файл",
"newimages-label": "Име на файл (или част от него):",
"newimages-showbots": "Показване на качвания от ботове",
+ "newimages-hidepatrolled": "Скрий проверените качвания",
"noimages": "Няма нищо.",
"ilsubmit": "Търсене",
"bydate": "по дата",
"exif-countrycodecreated": "Код на държавата, където е направена снимката",
"exif-provinceorstatecreated": "Област или щат, където е направена снимката",
"exif-citycreated": "Град, в който е направена снимката",
+ "exif-worldregiondest": "Показан регион на света",
+ "exif-countrydest": "Показана държава",
+ "exif-countrycodedest": "Код на показаната държава",
+ "exif-provinceorstatedest": "Показана провинция или щат",
+ "exif-citydest": "Показан град",
+ "exif-sublocationdest": "Показан район на града",
"exif-objectname": "Кратко заглавие",
"exif-specialinstructions": "Специални инструкции",
"exif-headline": "Заглавие",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
"tags-source-extension": "Дефиниран от софтуера",
+ "tags-source-manual": "Прилага се ръчно от потребители и ботове.",
"tags-source-none": "Вече не се използва",
"tags-edit": "редактиране",
"tags-delete": "изтриване",
"tags-activate": "активиране",
"tags-deactivate": "спиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Нямате права за управление на етикети за промени.",
+ "tags-manage-blocked": "Вие не можете да управлявате етикети за промени, докато сте блокирани.",
"tags-create-heading": "Създаване на нов етикет",
"tags-create-explanation": "По подразбиране, новосъздадените етикети са достъпни за използване от потребители и ботове.",
"tags-create-tag-name": "Име на етикета:",
"tags-delete-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-activate-title": "Активиране на етикета",
"tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Eтикет \"$1\" не е възможно да бъде активиран.",
"tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-activate-submit": "Активиране",
"tags-deactivate-title": "Деактивиране на етикета",
"htmlform-chosen-placeholder": "Избиране",
"htmlform-cloner-create": "Добавяне на още",
"htmlform-cloner-delete": "Премахване",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именното пространство \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не съществува.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не съществува.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не е валидно потребителско име.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една редакция|$5 редакции}} в страница $3: $4",
"expand_templates_generate_xml": "Показване на дървото от разбора на XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показване на суров HTML",
"expand_templates_preview": "Преглед",
+ "pagelanguage": "Промяна на езика на страницата",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Език",
"pagelang-use-default": "Използване на езика по подразбиране",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
"mediastatistics": "Медия статистики",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Възможни разширения",
"mediastatistics-table-count": "Брой файлове",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Общ размер",
"mediastatistics-header-unknown": "Неизвестно",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растерни изображения",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Рисунки (векторни изображения)",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедия",
"mediastatistics-header-total": "Всички файлове",
"json-error-syntax": "Синтактична грешка",
"headline-anchor-title": "Препратка към този раздел",
"log-action-filter-block-block": "Блокиране",
"log-action-filter-block-reblock": "Промяна на блокирането",
"log-action-filter-block-unblock": "Отблокиране",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Изтриване на страница",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Възстановяване на страница",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивиране на етикет",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново качване",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно качване",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Невалиден домейн.",