"thu": "Чц",
"fri": "Пт",
"sat": "Сб",
- "january": "cтудзень",
+ "january": "студзень",
"february": "люты",
"march": "сакавік",
"april": "красавік",
"image_sample": "Напрыклад.jpg",
"image_tip": "Файл у тэксце",
"media_sample": "Напрыклад.ogg",
- "media_tip": "Спасылка на медыя-файл",
+ "media_tip": "Спасылка на медыяфайл",
"sig_tip": "Ваш подпіс і адзначаны час",
"hr_tip": "Гарызантальная рыса (не злоўжывайце гэтым)",
"summary": "Тлумачэнне:",
"listduplicatedfiles": "Пералік дублікатных файлаў",
"listduplicatedfiles-summary": "Гэта пералік файлаў, у якіх найноўшая версія файла ўяўляе сабою копію апошняй версіі якога-небудзь іншага файла. Улічваюцца толькі лакальныя файлы.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] мае [[$3|{{PLURAL:$2|дублікат|$2 дублікаты|$2 дублікатаў}}]].",
- "unusedtemplates": "ШаблонÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f не вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аны",
+ "unusedtemplates": "Ð\9dевÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8bÑ\8f Ñ\88аблоны",
"unusedtemplatestext": "Тут пералічаныя ўсе старонкі ў прасторы назваў {{ns:template}}, якія не ўкладзеныя ў іншыя старонкі.\nПамятайце, што трэба правяраць спасылкі на шаблоны перад тым, як выдаляць іх.",
"unusedtemplateswlh": "іншыя спасылкі",
"randompage": "Выпадковая старонка",
"whatlinkshere": "Сюды спасылаюцца",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Старонка:",
- "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''[[:$1]]''' у гэтай прасторы назваў.",
+ "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2''' у гэтай прасторы назваў.",
"isredirect": "старонка-перасылка",
"istemplate": "уключэнне",
"isimage": "Спасылка на выяву",
"fileduplicatesearch-noresults": "Не знойдзены файл з іменем «$1».",
"specialpages": "Адмысловыя старонкі",
"specialpages-note-top": "Легенда",
+ "specialpages-note-restricted": "* Звычайныя адмысловыя старонкі.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Адмысловыя старонкі з абмежаваным доступам.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Закэшаваныя адмысловыя старонкі (могуць быць састарэлымі).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Звесткі аб працы",
"specialpages-group-other": "Іншыя адмысловыя старонкі",
"specialpages-group-login": "Прадстаўленне / рэгістрацыя",