Merge "Localize MW core namespaces to Santali"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index bd3bdb5..1ea49e4 100644 (file)
        "uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файлу ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
        "uploadwarning-text-nostash": "Калі ласка, загрузіце файл ізноў, зьмніце апісаньне ніжэй і паспрабуйце яшчэ раз.",
        "savefile": "Захаваць файл",
-       "uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
+       "uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая.",
        "copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
        "uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў забароненая.",
-       "php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».",
+       "php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтру file_uploads.",
        "uploadscripted": "Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.",
        "upload-scripted-pi-callback": "Немагчыма загрузіць файл, які ўтрымлівае інструкцыі апрацоўкі табліцы стыляў XML.",
        "upload-scripted-dtd": "Немагчыма загрузіць SVG-файлы, якія ўтрымліваюць нестандартнае DTD-абвяшчэньне.",
        "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, які выстаўляе атрыбут «handler» з дапамогай аддаленага адрасу/зьвестак/скрыпту, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
        "uploaded-remote-url-svg": "SVG, які выстаўляе любы атрыбут з дапамогай аддаленага URL-адрасу, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
        "uploaded-image-filter-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены фільтар выяваў з URL-адрасам: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
-       "uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае няслушную прастору назваў «<nowiki>$1</nowiki>»",
+       "uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае недапушчальную прастору назваў «<nowiki>$1</nowiki>».",
        "uploadinvalidxml": "Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.",
        "uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1",
        "uploadjava": "Файл зьяўляецца ZIP-архівам, які зьмяшчае .class-файл Java.\nЗагрузка Java-файлаў забароненая ў мэтах бясьпекі.",
        "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
        "log": "Журналы падзеяў",
        "logeventslist-submit": "Паказаць",
+       "logeventslist-more-filters": "Болей фільтраў:",
+       "logeventslist-patrol-log": "Журнал патруляваньня",
+       "logeventslist-tag-log": "Журнал метак",
        "all-logs-page": "Усе публічныя журналы падзеяў",
        "alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).",
        "logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",