"show-big-image-preview": "Памер прагляду: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Іншае разрозьненьне|Іншыя разрозьненьні}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 піксэлаў",
- "file-info-gif-looped": "паўтараючыся",
+ "file-info-gif-looped": "паўтараецца",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}",
"file-info-png-looped": "паўтараючыся",
"file-info-png-repeat": "паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}",
"tags-edit-chosen-no-results": "Адпаведныя меткі ня знойдзеныя",
"tags-edit-reason": "Прычына:",
"tags-edit-revision-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|1=гэтай вэрсіі|$1 вэрсіяў}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|$1 журнальнага запісу|$1 журнальных запісаў}}",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",