"tog-watchlisthideminor": "Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthideliu": "Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аўтаматычна перазагружаць сьпіс назіраньня пры зьмене фільтру (патрэбны JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Дадаць спасылкі «назіраць/не назіраць» да элемэнтаў сьпісу назіраньня (патрабуецца JavaScript для актывацыі функцыі)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Дадаць спасылкі ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) да элемэнтаў сьпісу назіраньня зь зьменамі (патрабуецца JavaScript для актывацыі функцыі)",
"tog-watchlisthideanons": "Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidecategorization": "Хаваць катэгарызацыю старонак",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> ужывайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб праверыць ваш новы JSON перал захаваньнем.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.",
"usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Памятайце, што вы толькі тэстуеце/праглядаеце сваю карыстальніцкую JSON-канфігурацыю.\nЯна яшчэ не была захаваная!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Памятайце, што вы толькі праглядаеце гэтую JSON-канфігурацыю.\nЯна яшчэ не была захаваная!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> няма тэмы афармленьня «$1».\nУласныя старонкі .css, .json і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
"updated": "(Абноўлена)",
"default": "па змоўчаньні",
"prefs-files": "Файлы",
"prefs-custom-css": "Уласны CSS",
+ "prefs-custom-json": "Уласны JSON",
"prefs-custom-js": "Уласны JavaScript",
"prefs-common-config": "Агульны CSS/JSON/JavaScript для ўсіх тэмаў афармленьня:",
"prefs-reset-intro": "Вы можаце выкарыстаць гэтую старонку для замены вашых наладаў на налады сайту па змоўчаньні.\nГэтае дзеяньне ня можа быць адмененае.",
"right-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
"right-editinterface": "Рэдагаваньне інтэрфэйсу карыстальніка",
"right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
+ "right-edituserjson": "Рэдагаваньне JSON-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
+ "right-editmyuserjson": "Рэдагаваньне вашых уласных JSON-файлаў",
"right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
"right-viewmywatchlist": "Праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
"right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
"action-move-subpages": "перанос гэтай старонкі і яе падстаронак",
"action-move-rootuserpages": "перанос карэнных старонак удзельнікаў",
"action-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
- "action-movefile": "перайменаваць гэты файл",
- "action-upload": "загрузку гэтага файла",
+ "action-movefile": "перайменаваньне гэтага файлу",
+ "action-upload": "загрузку гэтага файлу",
"action-reupload": "перазапіс гэтага файла",
- "action-reupload-shared": "перакрыцьцё гэтага файла ў агульным сховішчы",
+ "action-reupload-shared": "перакрыцьцё гэтага файлу ў агульным сховішчы",
"action-upload_by_url": "загрузку гэтага файла з URL-адрасу",
"action-writeapi": "выкарыстаньне API для запісаў",
"action-delete": "выдаленьне гэтай старонкі",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (ня робат)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Праўкі, зробленыя людзьмі.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Статус праверкі",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Правераныя",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Праўкі, пазначаныя як правераныя.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Неправераныя",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Рэдагаваньні, не пазначаныя як правераныя.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Рэдагаваньні, якія не былі пазначаныя як патруляваныя, уручную ці аўтаматычна.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Неправераныя",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Рэдагаваньні, уручную пазначаныя як патруляваныя.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значэньне",
"rcfilters-filter-minor-label": "Дробныя праўкі",
"rcfilters-filter-minor-description": "Праўкі, якія аўтар пазначыў як дробныя.",
"fix-double-redirects": "Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву",
"move-leave-redirect": "Пакінуць перанакіраваньне",
"protectedpagemovewarning": "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] існуе ў агульным сховішчы. Перайменаваньне файла ў гэтую назву закрые агульны файл.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбраная назва файла ўжо выкарыстоўваецца ў агульным сховішчы.\nКалі ласка, выберыце іншую назву.",
"export": "Экспартаваць старонкі",