"mergehistory-empty": "Няма гісторыі рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з [[:$1]] пасьпяхова аб’яднаныя ў [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Немагчыма аб’яднаць гісторыю, бо будзе перавышаны ліміт у $1 {{PLURAL:$1|1=вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}, якія будуць перанесеныя.",
"mergehistory-no-source": "Не існуе крынічнай старонкі $1.",
"mergehistory-no-destination": "Не існуе мэтавай старонкі $1.",
"mergehistory-invalid-source": "Крынічная старонка мусіць мець карэктную назву.",
"searchall": "усе",
"showingresults": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Ніжэй паказаныя да {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> выніку ў|<strong>$1</strong> вынікаў у}} дыяпазоне ад <strong>$2</strong> да <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|1=Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1—$2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
"search-nonefound": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.",
"powersearch-legend": "Удасканалены пошук",
"version-hook-name": "Назва працэдуры-перахопніка",
"version-hook-subscribedby": "Падпісаны на",
"version-version": "(Вэрсія $1)",
+ "version-no-ext-name": "[бяз назвы]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
"version-ext-license": "Ліцэнзія",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff