Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index efd2d4e..00bb770 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1355,6 +1355,7 @@
        "action-markbotedits": "пазначэньне адкатаў як правак робатам",
        "action-patrolmarks": "прагляд адзнакаў патруляваньня апошніх зьменаў",
        "action-override-export-depth": "экспарт старонак, у тым ліку зьвязаных старонак з глыбінёй да 5",
+       "action-suppressredirect": "нестварэньне перанакіраваньняў з старонкі-крыніцы пры пераносе",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
@@ -2170,9 +2171,9 @@
        "mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
        "mailnologintext": "Вы мусіце [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
        "emailuser": "Даслаць ліст",
-       "emailuser-title-target": "Адправіць гэта па электроннай пошце {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}}",
-       "emailuser-title-notarget": "Ð\94аÑ\81лаÑ\86Ñ\8c лÑ\96Ñ\81Ñ\82 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кÑ\83 Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\8b па Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\86е",
-       "emailpagetext": "Вы можаце выкарыстаць форму ніжэй, каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст па электроннай пошце.\nАдрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.",
+       "emailuser-title-target": "Адправіць гэта электроннай поштай {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}}",
+       "emailuser-title-notarget": "Ð\94аÑ\81лаÑ\86Ñ\8c лÑ\96Ñ\81Ñ\82 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82ай Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кÑ\83 Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\8b",
+       "emailpagetext": "Вы можаце выкарыстаць форму ніжэй, каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст электроннай поштай.\nАдрас электроннай пошты, які вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе бачны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.",
        "defemailsubject": "Ліст з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} «$1»",
        "usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка адключаная",
        "usermaildisabledtext": "Вы ня можаце дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
@@ -2537,6 +2538,10 @@
        "blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
        "blocklist-tempblocks": "Схаваць часовыя блякаваньні",
        "blocklist-addressblocks": "Схаваць блякаваньні асобных IP-адрасоў",
+       "blocklist-type": "Тып:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Усе",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "На ўсім сайце",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Частковае",
        "blocklist-rangeblocks": "Схаваць блякаваньні дыяпазонаў",
        "blocklist-timestamp": "Дата/час",
        "blocklist-target": "Мэта",
@@ -2563,6 +2568,7 @@
        "blocklink": "заблякаваць",
        "unblocklink": "разблякаваць",
        "change-blocklink": "зьмяніць блякаваньне",
+       "empty-username": "(імя ўдзельніка нядасягальнае)",
        "contribslink": "унёсак",
        "emaillink": "даслаць ліст",
        "autoblocker": "Вы аўтаматычна заблякаваныя, таму што Ваш IP-адрас нядаўна ўжываўся «[[User:$1|$1]]».\nПрычына блякаваньня $1 наступная: «$2»",
@@ -3792,5 +3798,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мусіць быць зьменены па ўваходзе",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "прапаноўваць зьмену па ўваходзе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
-       "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка"
+       "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка",
+       "userlogout-continue": "Калі вы захочаце выйсьці з сыстэмы, калі ласка, [$1 пераходзьце на старонку выхаду].",
+       "userlogout-sessionerror": "Выхад з сыстэмы не адбыўся праз памылку сэсіі. Калі ласка, [$1 паспрабуйце зноў]."
 }